> Plus de cours et d'exercices de latin sur le même thème: Latin [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Citations-Qui a dit? - Citations célèbres - Citations : Qui a dit? - Citations - Citations philosophiques - Citations de personnalités - Citations célèbres - Citations-Qui a dit...?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Citations et proverbes latins

  POUR CET EXERCICE IL N'EST PAS NECESSAIRE DE FAIRE DU LATIN. (cf : aide lexicale)

 consigne : trouvez la traduction française des citations et proverbes latins ci-dessous

Dans l'aide ci-dessous vous trouverez toutes les traductions nécessaires pour réussir cet exercice.

Vocabulaire:

 QUESTION 1

curo, as, are : soigner.

medicus,i,m : médecin

QUESTION 3 

amo,as, are : aimer

donc ama impératif présent 2p singulier : aime

ut ameris : pour que tu sois aimé

QUESTION 4

cupio,is ere : désirer

donc cupit (il) désire

umquam ou unquam : jamais

sum, es, esse : être

donc erit : (il) sera

QUESTION 5

quisque : chacun.

patior,pati, passus sum : subir

donc patitur : il subit.

facio,is, ere : faire

donc facit : (il) fait

QUESTION 6

Studeo,es,ere : étudier, apprendre

donc stude : apprends

melius : mieux

scias ici se traduit par : pour savoir

sed : mais

QUESTION 7

Citius : plus vite.

QUESTION 8

Vesper, eri : soir

incertum est : est incertain.

QUESTION 9

curo,as, are + interrogative indirecte  : se soucier de savoir.

unde : d'où

nemo : personne

QUESTION 10

Ubi bene : Là où je suis bien.

QUESTION 11

nihil : rien

est tam : (ici) n'est à ce point

munio,is,ire : fortifier

oppugno,as, are : attaquer.

donc oppugnari infinitif présent passif : être attaquer.

pecunia,ae,f : argent

QUESTION 12

sapientia,ae ,f : sagesse.

QUESTION 13

faber,fabri,m : ouvrier, artisan, forgeron.

fafricando ici) : en forgeant

QUESTION 14

saepe : souvent

deliberando : littéralement : par le fait de délibérer

mais on traduit ici par : par suite d'une trop longue réflexion.

Avancé Tweeter
Quiz 'Citations et proverbes latins' créé le 20-02-2007 par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de latin 'Citations et proverbes latins' [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Proverbe latin cité par Saint Lucie
Medice, cura te ipsum C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

2. Cité par Cicéron
nosce te ipsum C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

3. De Martial
ut ameris, ama C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

4. De Horace
Qui cupit aut metuit liber non erit unquam C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

5. De Sénèque
Quod quisque facit patitur C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

6. De Sénèque
Stude, non ut plus aliis scias, sed ut melius. C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

7. Devise des Jeux Olympiques
.citius,altius, fortius C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

8. Proverbe cité par Tite Live.
Quid vesper ferat incertum est C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

9. De Ennius.
Unde habeas curat nemo, sed oportet habere. C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

10. De Cicéron.
Ubi bene, ibi patria C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

11. De Cicéron
Nihil est tam munitum quod pecunia non oppugnari possit. C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

12. De Cicéron.
Sapientia ars vivendi. C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

13. Auteur non connu
Fafricando fit faber C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime

14. De Publilius Syrus.
Deliberando saepe perit occasio. C'est en forgeant qu'on devient forgeron Ce que chacun fait il le subit Ce que le soir apporte est incertain Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre La sagesse est un art de vivre Là où je suis bien là est ma patrie Medecin soigne-toi toi-même N'apprends pas pour savoir plus mais pour mieux savoir Personne ne se soucie de savoir d'où tu tiens les choses mais il faut que tu les aies. Plus vite plus haut plus fort Rien n'est à ce point fortifié qui ne puisse être attaqué par l'argent Souvent une occasion est perdue par suite d'une trop longue réflexion connais- toi toi-même pour que tu sois aimé aime