|
|
Recommandés: - Traducteurs gratuits - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers - Tous les BTS - Cours de philo - Jeux gratuits - Nos autres sites |
PROVENÇAL Cours 4. a: LE FEMININ DES NOMS Règle générale : Les noms féminins se terminent généralement par un -o La porte = la porto La toiture = la téulisso La chambre = la chambro La salle de bain = la salo de ban Certains noms féminins ne se terminent pas par un -o La santé = la santa La tour = la tourre La télévision = la televisioun - Masculin en français -> féminin en provençal L'évier = la pilo Un mur = uno paret - Féminin en français -> masculin en provençal Une maison = un oustau Une armoire = un armàri EXERCICE 1 : Classez les 10 mots féminins par ordre alphabétique, puis, classez les 10 mots masculins... Pour vous aider, pensez à regarder si le mot finit par un -o Voici leur traduction française dans l'ordre: MOTS FEMININS: 1 - baignoire / 2 - bibliothèque / 3 - chaise / 4 - cuisine / 5 - douche / 6 - fenêtre / 7 - assiette / 8 - table / 9 - terrasse / 10 - voiture / MOTS MASCULINS: 11 - bureau / 12 - WC / 13 - évier / 14 - escalier / 15 - étage / 16 - fauteuil / 17 - garage / 18 - lit / 19 - ordinateur / 20 - salon |
Parfois, les genres ne sont pas les mêmes en français et en provençal :
Débutants