Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]


  • Accueil
  • Accès rapides
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


    Recommandés:
    - Traducteurs gratuits
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





  • Tests / Quiz / Quizz de culture générale > quiz n°49211 : Breton - Nombres au-delà de 20

    > Plus de cours & d'exercices de culture générale sur les mêmes thèmes : Cours de breton | Culture générale [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Breton-Être au présent 1 - Breton-Conjugaison avec ober (faire) - Breton-Couleurs (les)- livioù - Breton-Article défini - Breton-Jours de la semaine - Breton-Kaout (avoir) - Breton-Verbes : Infinitif et base verbale - Breton-Adjectifs (mutation)
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...


    Breton - Nombres au-delà de 20


    Voici les nombres au-delà de 20 :

    22daou warn-ugent
    23tri warn-ugent
    ...
    29nav warn-urgent
    30tregont
    31unan ha tregont
    32daou ha tregont
    33tri ha tregont
    ...
    40daou-ugent
    50hanter-kant
    60tri-ugent
    70dek ha tri-ugent
    71unnek ha tri-ugent
    72daouzek ha tri-ugent
    73trizek ha tri-ugent
    ...
    79naontek ha tri-ugent
    80pevar-ugent
    81unan ha pevar-ugent
    ...
    90dek ha pevar-ugent
    91unnek ha pevar-ugent
    ...
    100kant
    101kant unan
    102kant daou
    ...
    200daou °c'hant
    300tri °c'hant
    400pevar °c'hant
    500pemp kant
    600c'hwech kant
    700seizh kant
    800eizh kant
    900nav °c'hant
    1000mil
    1945mil nav °c'hant pemp ha daou-ugent
    2000daou °vil
    3000tri mil

    (sur ce site, le ° indique que le mot qui suit a subi une mutation, c'est-à-dire un changement de la première lettre)

    De 21 à 30 on utilise warn-ugent ('sur vingt'). 
    À partir de 30 on utilise la traduction de 'et' : ha devant une consonne (daou ha tregont),  hag devant un h ou une voyelle (pemp hag hanter-kant)

    Quand le nombre est suivi d'un nom, la construction est particulière :
    - le nom s'intercale dans le nombre, en suivant immédiatement le plus petit nombre (l'unité)
    - d'autre part, le nom reste toujours au singulier. Par exemple :

    me zo eizh bloaz warn-ugent (j'ai 28 ans)
    pemp skoliad ha tregont a zo (il y a 35 élèves)
    tri °c'hant pemp devezh ha tri-ugent a zo er bloavezh (il y a 365 jours dans l'année)
    ar botoù-mañ a dalv triwec'h euro ha tri-ugent (ces chaussures coûtent 78 euros) : ici triwec'h est considéré comme le chiffre des unités

    Mil (mille) est un nom, et suit donc cette règle :

    daou c'hant eizh mil ha pevar-ugent (288.000) : le nom mil est mis juste après le chiffre des unités (eizh)
    pemp kant hanter-kant mil den (550.000 personnes)
    pemp kant daou °vil hag hanter-kant den (552.000 personnes)
    kant pemzek mil ha pevar-ugent, tri c'hant pemp den ha daou-ugent (195.345 personnes)

    Pour dire 'un mois', 'un an' en parlant d'une durée ou d'un âge, on dit généralement miz (mois) ou bloaz (an), sans préciser 'ur miz' ou 'ur bloaz' :

    pegoulz oc'h bet e Breizh ? miz zo (quand êtes-vous allé en Bretagne ? Il y a un mois)
    kenavo 'benn bloaz ! (à dans un an !)

    De même pour les nombres à plusieurs chiffres dont l'unité est 1

    me zo bloaz warn-ugent (j'ai vingt-et-un ans)

    Exercice : compléter les phrases

    Vocabulaire :

    heure = eur (féminin)
    degré = derez (m.)
    jour = devezh (m.)
    habitant = annezad (m.)
    mètre = metr (m.)
    pays = bro (f.)




    Intermédiaire Tweeter Partager
    Quiz "Breton - Nombres au-delà de 20" créé le 24-08-2008 par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
    Voir les statistiques de réussite de ce test de culture générale 'Breton - Nombres au-delà de 20' [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. (Une journée dure 24 heures.)
    Un devezh a °bad .


    2. (Il y a plus de temps libre avec les 35 heures.)
    Muioc'h a amzer vak a zo a-drugarez d'ar .


    3. (La Révolution Française a commencé en 1789.)
    An Dispac'h Gall a grogas e .


    4. (Il fait chaud : il fait 33 degrés.)
    Tomm eo an amzer : a ra .


    5. (J'avais 34 ans quand je l'ai rencontrée.)
    Me a oa pa m'eus en em gavet ganti.


    6. (Quand as-tu vu Yann pour la dernière fois ? il y a un an.)
    Pegoulz az peus gwelet Yann evit ar °wech diwezhañ ? - .


    7. (Il y a 31 jours au mois de janvier.)
    a zo e miz Genver.


    8. (Il y a environ 210.000 habitants à Rennes)
    War-dro a zo e Roazhon.


    9. (La piscine mesurait 25 mètres.)
    Ar poull-neuial a oa ennañ .


    10. (Dans l'Union Européenne il y a maintenant 27 pays.)
    E-barzh Unvaniezh Europa ez eus bremañ .










    Fin du test/quiz/quizz Breton - Nombres au-delà de 20
    Tous les tests de culture générale | Plus de cours et d'exercices de culture générale sur les mêmes thèmes : Cours de breton | Culture générale
    Un quiz / test gratuit de culture générale (tags: breton me-culture )

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

    > SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Dernières recherches | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

    > INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.