Métiers - provençal - provençal

Voici quelques astuces pour retenir plus facilement les noms de métiers en provençal.

 RÈGLE 1:  Quand un nom de métier se termine par  'ier' en français, il se terminera souvent par  'ié' en provençal.                    

 Lou jardiné - l'oubrié - lou bouchié - lou charcutié - lou cousinié - lou courdounié - lou poutié

RÈGLE 2:   Quand un nom de métier se termine par  'eur' en français, il se terminera 

a) parfois par 'our' en provençal.    l'istitutour - lou dessinatour

b) parfois par 'aire'  lou dansaire - lou couifaire - lou cantaire - lou pescaire

RÈGLE 3:   Quand un nom de métier se termine par  'iste' en français, il se terminera souvent par 'isto' en Provençal.    

un dentisto  - un artisto - un alpinisto - un garagisto - un pianisto -  un vioulounisto

 Consigne:    Traduire  ces noms de métiers du français au provençal.

Débutants
Quiz 'Métiers - provençal - provençal' créé le 20-10-2008 par anonyme avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de provençal 'Métiers - provençal - provençal' [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier français, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères accentués:


1. un charpentier = (règle1)
2. un pompier = (règle1)
3. un professeur = (règle2)
4. un journaliste = (règle3)
5. un policier= (règle1)
6. un procureur = (règle2)
7. un plombier= (règle1)
8. un menuisier = (règle1)
9. un dentiste= (règle3)
10. un boulanger = (règle1)