 |
|
Recommandés: - Traducteurs gratuits - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers - Tous les BTS - Jeux gratuits - Nos autres sites |
カタカナ Practice Exercises
Completez le diagramme des KatakanaVoici le diagramme des katakana que vous pouvez utiliser pour vous aider a tester votre memoire. 「ヲ」 a ete retire puisque vous n'en aurez jamais besoin.Cliquez sur flip pour montrer ou cacher chaque caractere.
Pratique de l'ecriture des KatakanaIci, nous pratiquerons l'ecrire de quelques mots katakana en katakana (evidemment lol). De plus, vous obtiendrez un avant gout de ce a quoi ressemblent les sonorites de quelques mots etrangers en Japonais.Exercice 1 d'ecriture des KatakanaExemple: ta | be | mo | no ＝ タベモノ
Plus d'exercices d'ecriture des KatakanaMaintenant pratiquons plus d'ecrire des katakana. Cette fois, nous allons inclure tous les sons irreguliers qui n'existent pas avec les hiragana.Exercice 2 d'ecriture des KatakanaExemple: ju | gyo－ ＝ ジュギョウ
Transformer des mots anglais en KatakanaJuste pour s'amuser, essayons de trouver comment transformer un mot anglais en Katakana. J'ai enumere quelques regles communes ci-dessous mais ce ne sont que des directives et peuvent ne pas s'appliquer pour certains mots.Comme vous le savez, etant donne que les sons japonais se composent toujours de paires de [consonne-voyelle], tous les mots Anglais qui derogent a ce modele poseront des problemes. La seule combinaison qui ne cree pas de problemes est [consonne-voyelle] + n (en utilisant 「ン」). Voici quelques tendances que vous avez pu noter. Si vous avez vu "Lost in transalation", vous savez que / l / et / r / ne peuvent pas etre distingues. Si vous avez vu "Lost in transalation", vous savez que / l / et / r / ne peuvent pas etre distingues.
（１） Ready -> レディ
Si vous avez plus d'une voyelle dans une rangee ou un son de voyelle qui finit en / r /, cela devient habituellement un allongement de son de voyelle.
（１） Target -> ターゲット
Les coupures abruptes de son avec / t / ou un / c / utilisent le petit 「ッ」.
（１） Catch -> キャッチ
N'importe quel mot qui finit avec un son de consonne exige une autre voyelle afin de completer le modele [consonne-voyelle]. (excepte "n" et "m" pour lesquels nous avons 「ン」). Pour "t" et "d", c'est habituellement "o". Autrement, c'est "u".
（１） Good - グッド
Exercice d'Anglais vers KatakanaExemple: Europe ＝ ヨーロッパ
 Ce travail est licence sous Creative Commons License. Copyright © 2003-2005 Tae Kim (taekim.japanese AT gmail.com) This page has last been revised on 2005/3/31 |
