Our Story /194

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 24-02-2025 à 21:00:39 (S | E)
Hello all!

Our Story 194: Part 4: CORRECTION

- It would be Rex, then! But one morning, she got a call from some dog breeding center she had NEVER heard of
Ce serait donc Rex ! Mais un matin, elle reçut un appel d'un certain centre d'élevage canin dont elle n'avait jamais entendu parler
- They said the puppy had been stolen a fortnight before, and they had kept on searching for it EVER since
On lui dit que le chiot avait été volé deux semaines plus tôt et ils n'avaient cessé de le rechercher depuis
- it had disappeared! Jessica in shock, took Rex in her arms and whispered to him: 'They will NEVER find you...
qu'il avait disparu ! Jessica sous le choc prit Rex dans ses bras en lui chuchotant : " Ils ne te retrouveront jamais...
- But they added it was an EVER-so-rare, expensive, rather aggressive and not very social breed, therefore it would be
Mais ils ajoutèrent que c'était une race très rare, chère, plutôt agressive et peu sociable, et il était donc...
- very unlikely it would be Rex. Jessica felt relieved and answered she had NEVER seen a dog matching this description.
très peu propable que ce fût Rex. Jessica se sentit soulagée et répondit qu'elle n'avait jamais vu un chien correspondant à cette description.
- The woman on the phone was EVER so unfriendly; she insisted that she wanted to come and check
La femme au bout du fil était très hostile ; elle insista, disant qu'elle voulait venir vérifier
- Jessica finally agreed to let her see the puppy. There was no risk. How could Rex EVER be the searched
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le ... recherché ?

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 25-02-2025 à 11:51:20 (S | E)
Hello all!

De toute évidence, quelque chose s'est passé pendant la correction... je ne sais pas quoi... J'ai rajouté la phrase de gerold à cette correction et elle devient donc le début de part 5 ! Désolée !

Our Story 194: Part 5:

- Jessica finally agreed to let her see the puppy. There was no risk. How could Rex EVER be the searched
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le ... recherché ?

---

Réponse : Our Story /194 de happynutmeg13, postée le 26-02-2025 à 09:18:50 (S | E)
Hello everyone!
Our Story 194: Part 5:

- Jessica finally agreed to let her see the puppy. There was no risk. How could Rex EVER be the searched
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le ... recherché ?
puppy? When the woman came, she certified little Rex was a Tibetan Mastiff of Canada. 'How can you EVER prove it?... 20 happynutmeg 16
chiot recherché ? Lorsque la femme arriva, elle certifia que le petit Rex était un mastiff tibétain du Canada. 'Comment pourrez-vous jamais le prouver ?...
And the argument began between the two women. " But you are EVER so stubborn!" Complained the woman...18_rosa_4
Et la dispute commença entre les deux femmes." Mais tu es tellement têtue!" Réclama (plutôt: se plaignit la femme...
Meanwhile, cute Rex was busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had it felt so delightfully spongy under its teeth...20 happynutmeg 17
Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main de la femme : jamais il n'y avait eu une telle sensation agréablement moelleuse sous ses dents...

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 26-02-2025 à 20:07:43 (S | E)
Hello everyone!

Our Story 194: Part 5: CORRECTION

- Jessica finally agreed to let her see the puppy. There was no risk. How could Rex EVER be the searched
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le
- puppy? When the woman came, she certified little Rex was a Tibetan Mastiff of Canada. 'How can you EVER prove it?
chiot recherché ? Lorsque la femme arriva, elle certifia que le petit Rex était un mastiff tibétain du Canada. 'Comment pouvoir jamais le prouver ?
- And an argument began between the two women. " But you are EVER so stubborn!" complained the woman...
Et une dispute commença entre les deux femmes." Mais tu es tellement têtue ! " se plaignit la femme...
- Meanwhile, cute Rex was busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had it felt so delightfully spongy under its teeth...
Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main de la femme : jamais il n'avait ressenti une sensation aussi agréablement moelleuse sous ses dents...

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 26-02-2025 à 20:14:57 (S | E)
Hello everyone!

Our Story 194: Part 6:

- Meanwhile, cute Rex was busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had it felt so delightfully spongy under its teeth...
Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main de la femme : jamais il n'avait ressenti une sensation aussi agréablement moelleuse sous les dents...

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 28-02-2025 à 11:03:53 (S | E)
Hello!

Our Story 194: Part 6: CORRECTION

- Meanwhile, cute Rex was busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had something felt so delightfully spongy under its teeth...
Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main de la femme : jamais il n'avait ressenti une sensation aussi agréablement moelleuse sous les dents...
- The woman suddenly exclaimed: 'But if you EVER want to keep the puppy, why don't you just buy it?
La femme s’exclama soudain: " Mais si jamais vous voulez le garder, pourquoi ne pas l’acheter?
- It's neither chipped nor vaccinated, so I can give you a good price, which is something I NEVER do usually!
Il n’est ni identifié ni vacciné, je peux donc vous faire un bon prix, chose que je ne fais jamais habituellement !
- Jessica reflected that she wanted the dog EVER so badly, and as she had recently been saving up... Such opportunities
Jessica se dit qu'elle voulait tellement ce chien, et comme elle avait récemment économisé... De telles occasions



Fin de l'histoire en début d'après midi (vers 16h au plus tard)

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 28-02-2025 à 11:09:11 (S | E)
Hello!

Our Story 194: Part 7:

- Jessica reflected that she wanted the dog EVER so badly, and as she had recently been saving up... Such opportunities
Jessica se dit qu'elle voulait tellement ce chien, et comme elle avait récemment économisé... De telles occasions

---

Réponse : Our Story /194 de here4u, postée le 28-02-2025 à 17:59:13 (S | E)
Hello dear storytellers!

Our Story 194: Part 7: CORRECTION et récapitulations


- "Like every Sunday morning, Jessica was jogging close to her home when she noticed a small dog following her
Comme tous les dimanches matin, Jessica courait près de chez elle lorsqu'elle remarqua qu'un petit chien la suivait
- It seemed it would NEVER stop, as if it had in mind to catch up with her, happily panting
Il semblait qu'il ne s'arrêterait jamais, comme s'il avait à l'idée de la rattraper, haletant joyeusement
- Looking closer, she discovered it was rather a puppy. She realised she had NEVER really liked little dogs.
En regardant de plus près elle s'aperçut que c'était plutôt un chiot. Elle se rendit compte qu'elle n'avait jamais vraiment aimé les petits chiens.
- She also realised it was the first time she had EVER seen a dog without its owner nearby!
Elle se rendit aussi compte que c'était la première fois qu'elle voyait un chien sans son maître dans les parages !
- She concluded it had maybe escaped from its home and wondered if she could EVER determine where it came from.
Elle conclut qu'il s'était peut-être échappé de chez lui et se demanda si elle pourrait jamais trouver d'où il venait.
- The puppy was EVER so cute that she thought about bringing it home and taking care of
Le chiot était si mignon qu'elle pensa le prendre chez elle et prendre soin de
- it. She called some vets nearby to know if anyone had EVER claimed a young puppy, and she also
lui. Elle appela quelques vétérinaires aux alentours pour savoir si quelqu'un avait réclamé un jeune chiot, et aussi elle
- put up posters on trees or in shops, although she had NEVER thought before this could be of some help.
colla des affiches sur des arbres ou dans des boutiques, bien qu'elle n'eût jamais pensé avant que cela pût être de quelque utilité.
- Now she was wondering how she would look after the puppy, for she had NEVER been faced with this kind of task.
Elle se demanda maintenant comment elle s'occuperait du chiot, car elle n'avait jamais été confrontée à ce genre de tâche.
- In fact, she had NEVER had animals, except for some goldfish, a hamster, and a tiny spider above her bed.
En fait, elle n'avait jamais eu d'animaux, sauf quelques poissons rouges, un hamster, et une minuscule araignée au-dessus de son lit.
- She bought special food, a nice sleeping basket and cat litter in case it would EVER want to use it
Elle acheta de la nourriture spéciale, un joli panier pour dormir et de la litière ( pour chats ) au cas où il voudrait éventuellement l'utiliser
- But it wouldn't! Therefore, she had to clean everywhere the dog had EVER chosen to do its business.
Mais il s'y refusa ! C'est pourquoi elle dut nettoyer partout où le chien avait décidé de faire ses besoins.
- She decided to educate the little animal so that this unpleasant event NEVER happened again. She bought a book called
Elle décida d'éduquer le petit animal afin que cet événement déplaisant ne se reproduisît jamais. Ele acheta un livre intitulé
- 'How to Raise Your Dog (and Not Lose Your Mind)' She had NEVER realised it was such a
"Comment élever votre chien (et ne pas perdre la raison). Elle ne s'était jamais rendu compte que c'était un tel
- challenge! She was becoming attached to the puppy and therefore she was clinging to the hope that nobody would EVER
défi ! Elle s'attachait au chiot et s'accrocha donc à l'espoir que personne n'appellerait jamais
- call and claim it. She had NEVER, up to now, thought of any name for the young dog...
pour le réclamer. Jusqu'à présent, elle n'avait jamais pensé à un nom pour le jeune chien...
- If she EVER gave him a name, it would be Rex because this name reminded her of the TV series
Si jamais elle lui donnait un nom, ça serait bien Rex car ce nom lui rappelait la série télévisée
- which she had watched when she was a child. How could she EVER forget the deeds of this four-legged hero?
qu'elle avait vue étant enfant. Comment pourrait-elle jamais oublier les exploits de ce héros à quatre pattes ?
- It would be Rex, then! But one morning, she got a call from some dog breeding center she had NEVER heard of
Ce serait donc Rex ! Mais un matin, elle reçut un appel d'un certain centre d'élevage canin dont elle n'avait jamais entendu parler
- They said the puppy had been stolen a fortnight before, and they had kept on searching for it EVER since
On lui dit que le chiot avait été volé deux semaines plus tôt et ils n'avaient cessé de le rechercher depuis
- it had disappeared! Jessica in shock, took Rex in her arms and whispered to him: 'They will NEVER find you...
qu'il avait disparu ! Jessica sous le choc prit Rex dans ses bras en lui chuchotant : " Ils ne te retrouveront jamais...
- But they added it was an EVER-so-rare, expensive, rather aggressive and not very social breed, therefore it would be
Mais ils ajoutèrent que c'était une race très rare, chère, plutôt agressive et peu sociable, et il était donc
- very unlikely it would be Rex. Jessica felt relieved and answered she had NEVER seen a dog matching this description.
très peu propable que ce fût Rex. Jessica se sentit soulagée et répondit qu'elle n'avait jamais vu un chien correspondant à cette description.
- The woman on the phone was EVER so unfriendly; she insisted that she wanted to come and check;
La femme au bout du fil était très hostile ; elle insista, disant qu'elle voulait venir vérifier ;
- Jessica finally agreed to let her see the puppy. There was no risk. How could Rex EVER be the searched
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le ... recherché ?
- puppy? When the woman came, she certified little Rex was a Tibetan Mastiff of Canada. 'How can you EVER prove it?
chiot recherché ? Lorsque la femme arriva, elle certifia que le petit Rex était un mastiff tibétain du Canada. 'Comment pouvoir jamais le prouver ?
- And an argument began between the two women. " But you are EVER so stubborn!" complained the woman...
Et une dispute commença entre les deux femmes." Mais tu es tellement têtue ! " se plaignit la femme...
- Meanwhile, cute Rex was busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had anything felt so delightfully spongy under its teeth...
Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main de la femme : jamais il n'avait ressenti une sensation aussi
agréablement moelleuse sous les dents...
- The woman suddenly exclaimed: 'But if you EVER want to keep the puppy, why don't you just buy it?
La femme s’exclama soudain: " Mais si jamais vous voulez le garder, pourquoi ne pas l’acheter?
- It's neither chipped nor vaccinated, so I can give you a good price, which is something I NEVER do usually!
Il n’est ni identifié ni vacciné, je peux donc vous faire un bon prix, chose que je ne fais jamais habituellement !
- Jessica reflected that she wanted the dog EVER so badly, and as she had recently been saving up... Such opportunities
Jessica se dit qu'elle voulait tellement ce chien, et comme elle avait récemment économisé... De telles occasions
- NEVER come every day, so I must take advantage of them because it would be foolish of me if
ne présentent pas tous les jours, alors je dois en profiter car ça sera bête de ma part si...
- I missed it!’ However, seing the woman's ruined bag, she had a shiver... 'Let's hope I'll NEVER regret this!'
je la ratais !" Cependant, à la vue du sac à main en lambeaux de la femme, elle frissonna : "Espérons que je ne le regretterai jamais ! "
- Up to that time Rex had NEVER been aggressive towards her but who knows...? Perhaps had this woman told the
Jusqu'alors Rex n'avait jamais été agressif envers elle mais qui sait ...? Peut-être cette femme avait-elle dit la
- truth about the breed... She concluded she'd have to search for more information, and NEVER to forget to remain alert...
vérité sur la race... Elle conclut qu'il lui faudrait rechercher plus d'informations, et de ne jamais oublier de rester vigilante...

THE END.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our Story 194:


"Like every Sunday morning, Jessica was jogging close to her home when she noticed a small dog
following her..." It seemed it would NEVER stop, as if it had in mind to catch up with her, happily
panting... Looking closer, she discovered it was rather a puppy. She realised she had NEVER really
liked little dogs. She also realised it was the first time she had EVER seen a dog without its owner
nearby! She concluded it had maybe escaped from its home and wondered if she could EVER
determine where it came from. The puppy was EVER so cute that she thought about bringing it
home and taking care of it. She called some vets nearby to know if anyone had EVER claimed a
young puppy, and she also put up posters on trees or in shops, although she had NEVER thought
before this could be of some help. Now she was wondering how she would look after the puppy,
for she had NEVER been faced with this kind of task. In fact, she had NEVER had animals, except
for some goldfish, a hamster, and a tiny spider above her bed. She bought special food, a nice
sleeping basket and cat (litter) in case it would EVER want to use it. But it wouldn't! Therefore,
she had to clean everywhere the dog had EVER chosen to do its business. She decided to educate the
little animal so that this unpleasant event NEVER happened again. She bought a book called
'How to Raise Your Dog (and Not Lose Your Mind)' She had NEVER realised it was such a challenge!
She was becoming attached to the puppy and therefore she was clinging to the hope that nobody
would EVER call and claim it. She had NEVER, up to now, thought of any name for the young dog...
If she EVER gave him a name, it would be Rex because this name reminded her of the TV series which
she had watched when she was a child. How could she EVER forget the deeds of this four-legged hero?
It would be Rex, then! But one morning, she got a call from some dog breeding kennel she had NEVER
heard of. They said the puppy had been stolen a fortnight before, and they had kept on searching for it
EVER since it had disappeared! Jessica in shock, took Rex in her arms and whispered to him: 'They will
NEVER find you... But they added it was an EVER-so-rare, expensive, rather aggressive and not very
social breed, therefore it would be very unlikely it would be Rex. Jessica felt relieved and answered
she had NEVER seen a dog matching this description. The woman on the phone was EVER so unfriendly;
she insisted that she wanted to come and check. Jessica finally agreed to let her see the puppy. There
was no risk. How could Rex EVER be the searched puppy? When the woman came, she certified little
Rex was a Tibetan Mastiff of Canada. 'How can you EVER prove it? And an argument began between
the two women. " But you are EVER so stubborn!" complained the woman... Meanwhile, cute Rex was
busy tearing apart the woman's handbag: NEVER had something felt so delightfully spongy under its teeth...
The woman suddenly exclaimed: 'But if you EVER want to keep the puppy, why don't you just buy it? It's
neither chipped nor vaccinated, so I can give you a good price, which is something I NEVER do usually!
Jessica reflected that she wanted the dog EVER so badly, and as she had recently been saving up... Such
opportunities NEVER come every day, so I must take advantage of them because it would be foolish of me if
I missed it!’ However, seing the woman's ruined bag, she had a shiver... 'Let's hope I'll NEVER regret this!'
Up to that time Rex had NEVER been aggressive towards her but who knows...? Perhaps had this woman told the
truth about the breed... She concluded she'd have to search for more information, and NEVER to forget to
remain alert.

THE END.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme tous les dimanches matin, Jessica courait près de chez elle lorsqu'elle remarqua qu'un petit
chien la suivait...Il semblait qu'il ne s'arrêterait jamais, comme s'il avait à l'idée de la rattraper, haletant
joyeusement... En regardant de plus près elle s'aperçut que c'était plutôt un chiot. Elle se rendit compte
qu'elle n'avait jamais vraiment aimé les petits chiens. Elle se rendit aussi compte que c'était la première
fois qu'elle voyait un chien sans son maître dans les parages ! Elle conclut qu'il s'était peut-être échappé
de chez lui et se demanda si elle pourrait jamais trouver d'où il venait. Le chiot était si mignon qu'elle
pensa le prendre chez elle et prendre soin de lui. Elle appela quelques vétérinaires aux alentours pour
savoir si quelqu'un avait réclamé un jeune chiot, et aussi elle colla des affiches sur des arbres ou dans
des boutiques, bien qu'elle n'eût jamais pensé avant que cela pût être de quelque utilité. Elle se demanda
maintenant comment elle s'occuperait du chiot, car elle n'avait jamais été confrontée à ce genre de tâche.
En fait, elle n'avait jamais eu d'animaux, sauf quelques poissons rouges, un hamster, et une minuscule
araignée au-dessus de son lit. Elle acheta de la nourriture spéciale, un joli panier pour dormir et de la litière
(pour chats) au cas où il voudrait éventuellement l'utiliser. Mais il s'y refusa ! C'est pourquoi elle dut nettoyer
partout où le chien avait décidé de faire ses besoins. Elle décida d'éduquer le petit animal afin que cet
événement déplaisant ne se reproduisît jamais. Elle acheta un livre intitulé : "Comment élever votre chien
- et ne pas perdre la raison- ‘. Elle ne s’était jamais rendu compte que c'était un tel défi ! Elle s'attachait au
chiot et s'accrocha donc à l'espoir que personne ne viendrait donc jamais le réclamer... Jusqu'à présent,
elle n'avait jamais pensé à un nom pour le jeune chien... Si jamais elle lui donnait un nom, ça serait bien
Rex car ce nom lui rappelait la série télévisée qu'elle avait vue étant enfant. Comment pourrait-elle jamais
oublier les exploits de ce héros à quatre pattes ? Ce serait donc Rex ! Mais un matin, elle reçut un appel
d'un certain centre d'élevage canin dont elle n'avait jamais entendu parler. On lui dit que le chiot avait été
volé deux semaines plus tôt et ils n'avaient cessé de le rechercher depuis qu'il avait disparu ! Jessica sous
le choc prit Rex dans ses bras en lui chuchotant : " Ils ne te retrouveront jamais... Mais ils ajoutèrent que
c'était une race très rare, chère, plutôt agressive et peu sociable, et il était donc...très peu probable que
ce fût Rex. Jessica se sentit soulagée et répondit qu'elle n'avait jamais vu un chien correspondant à cette
description. La femme au bout du fil était très hostile ; elle insista, disant qu'elle voulait venir vérifier.
Finalement, Jessica accepta de la laisser voir le petit chien. Comment Rex pourrait-il bien être le chiot
recherché ? Lorsque la femme arriva, elle certifia que le petit Rex était un mastiff tibétain du Canada.
'Comment pouvoir jamais le prouver ? Et une dispute commença entre les deux femmes." Mais tu es tellement
têtue ! " se plaignit la femme... Pendant ce temps, le mignon Rex s'affairait à déchiqueter le sac à main
de la femme : jamais il n'avait ressenti une sensation aussi agréablement moelleuse sous les dents... La
femme s’exclama soudain: " Mais si jamais vous voulez le garder, pourquoi ne pas l’acheter ? Il n’est ni
identifié ni vacciné, je peux donc vous faire un bon prix, chose que je ne fais jamais habituellement !
Jessica se dit qu'elle voulait tellement ce chien, et comme elle avait récemment économisé... De telles
occasions ne présentent pas tous les jours, alors je dois en profiter car ça sera bête de ma part si je la
rate !" Cependant, à la vue du sac à main en lambeaux de la femme, elle frissonna : " Espérons que je ne
le regretterai jamais ! " Jusqu'alors Rex n'avait jamais été agressif envers elle mais qui sait...? Peut-être
cette femme avait-elle dit la vérité sur la race... Elle conclut qu'il lui faudrait rechercher plus
d'informations, et de ne jamais oublier de rester vigilante.

FIN.

Un grand BRAVO pour cette jolie histoire et tous les réemplois de EVER et NEVER.
Les points de l'Histoire 194:
Happynutmeg: 153 points
Gerold: 33 points
Rosa: 24 points
à vous pour cette belle performance ! et petit Rex!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin