>
Ex 302/ trying to get by
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basEx 302/ trying to get by
Message de here4u posté le 29-06-2025 à 18:42:41 (S | E | F)
Hello dears,
Allez, on traduit ! N'oubliez pas que le but de ce thème est de vous conforter dans votre grammaire, bien sûr, mais
surtout d'essayer de vous faire trouver les expressions idiomatiques employées dans la vie quotidienne.
Merci d'essayer ! 
Translate into English:
1) Tom a dit qu’il s’attendait à ce qu’un autre coup lui tombe dessus, un qu’il ne verrait pas venir…
2) « Allez ! On sait tous que tu adores être aux commandes ! » « Qu’est ce que tu veux dire, que je veux tout régenter ? »
3) « Il a fait un grand pas, mais il a encore beaucoup à faire… Au moins, maintenant, on est sur la même longueur d’ondes…»
4) « On essaie toujours de garder les pieds sur terre, mais on a rencontré des revers en chemin… »
5) « Jusqu’à présent, tout va bien ! Il progresse… Il se consacre à reconstruire sa vie !»
6) « Tu as posé l’appât, tu as tendu le piège, maintenant, tout ce qu’elle a à faire est d’y tomber… »
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le samedi 12 juillet 2025
The FORCE is with You!
Message de here4u posté le 29-06-2025 à 18:42:41 (S | E | F)
Hello dears,
Allez, on traduit !
N'oubliez pas que le but de ce thème est de vous conforter dans votre grammaire, bien sûr, maissurtout d'essayer de vous faire trouver les expressions idiomatiques employées dans la vie quotidienne.
Merci d'essayer !
Translate into English:
1) Tom a dit qu’il s’attendait à ce qu’un autre coup lui tombe dessus, un qu’il ne verrait pas venir…
2) « Allez ! On sait tous que tu adores être aux commandes ! » « Qu’est ce que tu veux dire, que je veux tout régenter ? »
3) « Il a fait un grand pas, mais il a encore beaucoup à faire… Au moins, maintenant, on est sur la même longueur d’ondes…»
4) « On essaie toujours de garder les pieds sur terre, mais on a rencontré des revers en chemin… »
5) « Jusqu’à présent, tout va bien ! Il progresse… Il se consacre à reconstruire sa vie !»
6) « Tu as posé l’appât, tu as tendu le piège, maintenant, tout ce qu’elle a à faire est d’y tomber… »
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le samedi 12 juillet 2025The FORCE is with You!
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
