>
La voix passive
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa voix passive
Message de soniamessaoud82 posté le 19-10-2025 à 08:58:12 (S | E | F)
Bonjour à tous .
La porte est fermée .
La porte est fermée par la pluie .
- La première phrase est à la voix passive .
- Est-ce que la deuxième phrase est à la voix passive ?
Merci
Message de soniamessaoud82 posté le 19-10-2025 à 08:58:12 (S | E | F)
Bonjour à tous .
La porte est fermée .
La porte est fermée par la pluie .
- La première phrase est à la voix passive .
- Est-ce que la deuxième phrase est à la voix passive ?
Merci
Réponse : La voix passive de
gerold, postée le 19-10-2025 à 09:34:08 (S | E)Bonjour
Hors contexte, je vois plutôt dans la première phrase un adjectif qui décrit l'état de la porte ou une de ses caractéristiques. La porte est fermée ou ouverte, large ou étroite, ancienne ou récente ...
En revanche, si je dis "la porte est fermée à dix-neuf heures" (au sens de "on ferme la porte à dix-neuf heures"), il s'agit bien d'un passif car je décris une action.
La seconde phrase est incontestablement au passif puisqu'elle comporte un complément d'agent introduit par la préposition "par" qui indique l'auteur de l'"action" : la pluie (ou plutôt le vent ?).
Réponse : La voix passive de soniamessaoud82, postée le 19-10-2025 à 09:59:03 (S | E)
Merci pour la réponse Mais :
1- D'un point de vue grammatical pur :
Oui, la phrase
La porte est fermée par la pluie
a la forme exacte d’une voix passive :
→ être + participe passé + complément d’agent introduit par “par”.
Donc, grammaticalement, elle est bien au passif.
Le complément d’agent existe (« par la pluie ») → la règle est respectée.
________________________________________
2. D'un point de vue du sens (sémantique) :
Mais, quand on réfléchit au sens réel de la phrase, on s’aperçoit que :
La pluie ne peut pas vraiment “fermer” une porte.
Elle n’a ni volonté ni action consciente.
Elle est seulement la cause du résultat (la porte est poussée, gonflée ou bloquée par l’humidité, etc.).
Donc, sur le plan du sens, la phrase exprime plutôt un état provoqué par une cause naturelle,
et non une action réellement subie par le sujet.
Réponse : La voix passive de
gerold, postée le 19-10-2025 à 12:38:24 (S | E)"La pluie ne peut pas vraiment “fermer” une porte." En effet, c'est plutôt le vent, comme je le notais dans ma première réponse.
Il n'empêche qu'une chose peut très bien accomplir une action et être complément d'agent. Le fait qu'une chose n’ait ni volonté ni action consciente est sans importance, il suffit que cette chose puisse être le sujet d'une phrase active :
Lien internet
:
Le complément d'agent "indique la personne ou la chose qui fait l'action."
L'avalanche a enseveli les skieurs - Les skieurs ont été ensevelis par l'avalanche.
Une voiture a heurté un piéton - Un piéton a été heurté par une voiture.
La pluie a gâché la fête - La fête a été gâchée par la pluie.
La foudre a frappé des maisons - Des maisons ont été frappées par la foudre.
On peut certes considérer que ces phrases décrivent des états, mais cela tient au fait qu'elles sont au passé. Au présent, l'impression est différente et il s'agit réellement d'actions subies :
En cette saison, les fêtes sont souvent gâchées par la pluie.
Des arbres sont déracinés par la tempête (au moment où je parle)
Réponse : La voix passive de hidalgo, postée le 19-10-2025 à 13:06:04 (S | E)
Bonjour soniamessaoud82,
En fait, dans votre première phrase : la porte est fermée, on est en présence d'un "faux passif".
Le verbe "être" est suivi d'un participe passé ayant une valeur d'adjectif.
Il exprime simplement le résultat d'une action passée.
Cordialement,
Hidalgo
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
