Tests de culture générale gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites
100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





[Espagnol]Pour exprimer la durée- por o para

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Pour exprimer la durée- por o para
Message de elpalmero posté le 26-03-2026 à 16:05:29 (S | E | F)
Bonjour à tous,

J'ai toujours pensé que pour exprimer la durée en espagnol on employait "por", mais dans la même page d'un livre de grammaire espagnole
j'ai trouvé ces deux phrases:

1-Soy perito comercial, estoy en Burgos por un año.

2-Usted viene de Léon, pero está en Zamora para unos meses.

Je pense que la phrase n°1 est correcte, mais la phrase n°2 l'est-elle aussi?

Pourriez-vous me dire, si les deux phrases sont correctes, pourquoi dans une on emploie "por" et dans l'autre "para"?

Buenas tardes a todos😀

elpalmero.

Réponse : [Espagnol]Pour exprimer la durée- por o para de leserin, postée le 27-03-2026 à 10:37:25 (S | E)
Bonjour, elpalmero.

1-Soy perito comercial, estoy en Burgos por un año.

2-Usted viene de Léon, pero está en Zamora para unos meses.

Les deux phrases sont correctes.
Les prépositions "por" et "para" font partie des expressions temporelles pour exprimer une approximation d'une période de temps. Elles n'expriment pas une période de temps exacte.

Por un año (durante): pendant un an.
Para unos meses (durante): pendant quelques mois.

Leur utilisation dépend du contexte.

Cordialement.


Réponse : [Espagnol]Pour exprimer la durée- por o para de elpalmero, postée le 27-03-2026 à 14:43:44 (S | E)
Muchas gracias Leserin👍



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.