[Espagnol]Mode impératif
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de bernard02 posté le 17-10-2026 à 23:40:18 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, vérifier mes réponses dans l'exercice suivant et me signaler mes erreurs ?
Ejercicio para el miércoles 27 de octubre de 2026.
Escribir los verbos en imperativo positivo y negativo con los pronombres vosotros, usted y ustedes (p 108).
Consejos para saber que si te sorprende una erupción.
1) Elabora una ruta de evacuación y ten el depósito de gasolina del coche siempre lleno.
Mis respuestas:
- Vosotros => Elaborad una ruta de evacuación y tened el depósito de gasolina del coche siempre lleno.
- Usted => Elabore una ruta de evacuación y tenga el depósito de gasolina del coche siempre lleno.
- Ustedes => Elaboren una ruta de evacuación y tengan el depósito de gasolina del coche siempre lleno.
2) Prepara un kit de emergencia que incluya gafas de seguridad, una máscara, una linterna y una radio en buen estado que funcione con pilas.
Mis respuestas:
- Vosotros => Preparad un kit de emergencia que incluya gafas de seguridad, una máscara, una linterna y una radio en buen estado que funcione con pilas.
- Usted => Prepare un kit de emergencia que incluya gafas de seguridad, una máscara, una linterna y una radio en buen estado que funcione con pilas.
- Ustedes => Preparen un kit de emergencia que incluya gafas de seguridad, una máscara, una linterna y una radio en buen estado que funcione con pilas.
3) Si te duele la cabeza o si estás herido, utiliza el kit de emergencia.
Mis respuestas:
- Vosotros => - Si os duele la cabeza o si estáis heridos, utilizad el kit de emergencia.
- Usted => Si le duele la cabeza o si está herido, utilice el kit de emergencia.
- Ustedes => Si les duele la cabeza o si están heridos, utilicen el kit de emergencia.
4) Evacua siguiendo las recomendaciones de las autoridades para no encontrarte con la lava, el barro o las rocas que puede arrojar el volcán.
Mis respuestas:
- Vosotros => Evacuad siguiendo las recomendaciones de las autoridades para no encontraros con la lava, el barro o las rocas que puede arrojar el volcán.
- Usted => Evacue siguiendo las recomendaciones de las autoridades para no encontrarse con la lava, el barro o las rocas que puede arrojar el volcán.
- Ustedes => Evacuen siguiendo las recomendaciones de las autoridades para no encontrarse con la lava, el barro o las rocas que puede arrojar el volcán.
5) Evita zonas de ríos y regiones bajas.
Mis respuestas:
- Vosotros => Evitad zonas de ríos y regiones bajas.
- Usted => Evite zonas de ríos y regiones bajas.
- Ustedes => Eviten zonas de ríos y regiones bajas.
6) Antes de abandonar tu casa, ponte una camisa de manga larga y pantalones largos. Ponte una máscara de emergencia o envuélvete la cara con un paño húmedo.
Mis respuestas:
- Vosotros => Antes de abandonar vuestra casa, ponedos una camisa de manga larga y pantalones largos. Ponedos una máscara de emergencia o envolveos la cara con un paño húmedo.
- Usted => Antes de abandonar su casa, pongase una camisa de manga larga y pantalones largos. Pongase una máscara de emergencia o envuelvase la cara con un paño húmedo.
- Ustedes => Antes de abandonar su casa, ponganse una camisa de manga larga y pantalones largos. Ponganse una máscara de emergencia o envuelvanse la cara con un paño húmedo.
Merci d'avance.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Mode impératif de hidalgo, postée le 18-10-2026 à 19:11:19 (S | E)
Bonsoir Bernard02 
Tout est bon, sauf au niveau du 6e exercice :
- Vosotros => Antes de abandonar vuestra casa, ponedos una camisa de manga larga y pantalones largos. Ponedos una máscara de emergencia o envolveos la cara con un paño húmedo.
L'impératif des verbes pronominaux subit quelques modifications et notamment le -d de la deuxième personne du pluriel disparaît.
Vous l'avez très bien appliqué pour le verbe 'envolverse' à la deuxième personne du pluriel (= vosotros).
Vous savez donc ce qu'il vous reste à faire deux fois sur la même ligne pour le verbe 'ponerse' à la même personne.
Pour les lignes avec usted et ustedes, ce sont des accents qui ont été omis.
Du fait de l'ajout du pronom réfléchi 'se' en enclise, il y a un déplacement de la syllabe tonique de base et pour éviter cela, il faut faire quelque chose.
Cela concerne donc deux fois le verbe 'ponerse' et une fois le verbe 'envolverse'.
EXPLICATION :
Le verbe 'PONER' conjugué à l'impératif (usted) = PONGA
La forme verbale se termine par la voyelle 'A'. De ce fait (et en vertu des règles de l'accentuation en espagnol), c'est l'avant-dernière syllabe qui est tonique = PON.
Il FAUT que cette syllabe 'PON' reste TOUJOURS tonique.
Or, lorsque vous ajoutez le pronom réfléchi 'SE' pour former la pronominalité, on obtient PONGA + SE et la syllabe tonique se déplace de 'PON' vers 'GA'.
Pour éviter cela, il devient nécessaire d'ajouter un accent écrit sur la syllabe tonique de base = PON.
Le verbe 'ENVOLVERSE' à l'impératif vouvoiement singulier (usted) = ENVUELVA + SE
Vous prenez en compte l'accentuation de base de la forme verbale avant ajout du pronom réfléchi = envuelva
'ENVUELVA' comporte 3 syllabes = EN -VUEL-VA -> le mot se terminant par la voyelle 'A', selon les règles d'accentuation en espagnol, c'est l'avant-dernière syllabe qui est tonique, c'est-à-dire la syllabe 'VUEL' et la voyelle tonique dans la diphtongue 'UE' qu'elle renferme est la voyelle forte 'E'. ('U' étant une voyelle faible).
Il faut que la syllabe 'VUEL' et sa voyelle forte 'E' reste toujours tonique, même après ajout du pronom réfléchi 'se'.
Dans la forme pronominale ENVUELVASE, si on la laissait ainsi et dans la mesure où elle se termine par une voyelle = 'E', c'est l'avant-dernière syllabe = 'VA' qui serait tonique.
Pour éviter que cela ne produise, vous devez savoir quoi faire.
Vous appliquez le même raisonnement qu'avec PONERSE vu plus haut et vous ferez de même avec les formes verbales de la ligne 'ustedes'.
L'essentiel, c'est que vous compreniez que la syllabe de base de la forme verbale (avant ajout de pronom(s) en enclise) doit toujours rester la même.
Une fois que vous avez bien repéré quelle est cette syllabe, vous saurez que c'est cette syllabe qui devra prendre un accent écrit quand on met un ou des pronoms en enclise.
Un autre exemple avec un gérondif : levantando mais levantándose
Vous voyez que dans 'levanTANdo' c'est la syllabe 'TAN' qui est tonique car le mot se termine par la voyelle 'o'.
Il faut que cette syllabe reste TOUJOURS tonique.
Or quand on ajoute en enclise le pronom 'se', si on n'ajoutait pas d'accent écrit sur la syllabe tonique de base = 'TAN', c'est la syllabe 'DO' qui deviendrait tonique.
L'accent écrit permet d'éviter qu'une autre syllabe que 'TAN' ne devienne tonique.
Cordialement,
Hidalgo
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
