<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Passé simple/ present perfect
Message de esmax666 posté le 14-04-2007 à 12:37:02 (S | E | F | I)
HEllo tout le monde
J'ai fais un exercice sur le choix du passé est je ne comprend pas mon erreur :/


I'm afraid, Patricia...HAS LEFT...(leave) the office an hour ago. Faux! Réponse correcte: LEFT
2. I'm afraid , Patricia isn't here. She..LEFT..(leave) the office. Faux! Réponse correcte: HAS LEFT

Pourquoi dans un cas on utilise le simple past et l'autre le present perfect?
Dans les 2 cas elle n'est plus au bureau non?

---

Réponse: Passé simple/ present perfect de mp27, postée le 14-04-2007 à 12:52:34 (S | E)
Hello esmax!

Phrase 1) on indique quand l'action s'est passée (il y a une heure)
Le fait d'avoir quitté le bureau appartient bien au passé, il est classifié dans le temps -- il y a une heure, donc, plus rien à voir avec le présent..
Il y a une heure/ hier/ la semaine dernière / le 10 janvier / l'été dernier..... --> tout cela entraîne un preterit simple.

Phrase 2) on ne nous indique pas quand l'action s'est passée.
On voit que l'action est terminée, puisqu'elle n'est pas au bureau, mais il ne s'agit que du fait qu'elle ne soit pas là, (= résultat présent de son absence)
Cela explique l'emploi du Present Perfect.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET