L'air sérieux? (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

L'air sérieux?
Message de malak25 posté le 13-10-2007 à 22:48:03 (S | E | F | I)
S'il vous plaît laquelle de ces 3 phrases est juste:
elle a l'air sérieux
elle a l'air sérieuse ou bien
elle a l'air d'être sérieuse?
Merci de me répondre. Très bonne soirée à vous tous
------------------
Modifié par bridg le 13-10-2007 22:53

---

Réponse: L'air sérieux? de bridg, postée le 13-10-2007 à 22:51:39 (S | E)
Bonjour.
Il faut lire ce qui est dit, c'est une question de nuance:
elle a l'air sérieux => qu'est-ce qui est sérieux => l'air
elle a l'air sérieuse => qui est-ce qui a l'air sérieuse? => elle
elle a l'air d'être sérieuse => qui est-ce qui a l'air d'être sérieuse? => elle.
Vous voyez que le sens de la première est différent.
Cordialement.

---

Réponse: L'air sérieux? de yaduboulo, postée le 13-10-2007 à 23:00:26 (S | E)
l'air ne fait pas la chanson donc elle a l'air sérieux !!!

---

Réponse: L'air sérieux? de simania0, postée le 14-10-2007 à 00:23:17 (S | E)
le plus juste est :
Elle a l'air sérieux.

---

Réponse: L'air sérieux? de mariebru, postée le 14-10-2007 à 00:26:34 (S | E)
Bonsoir,

D'après le Bon usage de Maurice Grevisse:

" Lorsqu'un adjectif est en rapport avec l'expression "avoir l'air", dans la plupart des cas, on a la liberté de faire accorder cet adjectif avec "air" ou avec le "sujet"; toutefois la tendance est de faire l'accord avec le sujet.
a) quand on fait l'accord avec air, c'est qu'on donne à ce nom le sens de "mine, physionomie"; on pourrait dire "avoir un air....
exemple : elle a l'air faux
b) quand on fait l'accord avec le sujet, c'est qu'on prend "avoir l'air", comme synonyme de "sembler, paraître"
exemple : la ville a l'air illuminée ".

En résumé, les deux sont bons.

Bonne fin de soirée.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE