<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
La scène se passe ... (aide)
Message de pschiiit posté le 07-11-2007 à 13:37:02 (S | E | F | I)
Bonjour !
Comment dire : la scène se passe dans une salle de sport décorée, je vois que le sol est du beton et qu' il y a des marquages(lignes de salle de sport qui delimitent le terrain)
Je dirais : the scenetakes place inside a decorated gymnasium,Ican see concrete and "marquage" on the floor.
Est-ce bon ?
Merci.
-------------------
Modifié par mariebru le 07-11-2007 13:40
et le bonjour???
et le merci ???
Titre distinctif
Message de pschiiit posté le 07-11-2007 à 13:37:02 (S | E | F | I)
Bonjour !
Comment dire : la scène se passe dans une salle de sport décorée, je vois que le sol est du beton et qu' il y a des marquages(lignes de salle de sport qui delimitent le terrain)
Je dirais : the scenetakes place inside a decorated gymnasium,Ican see concrete and "marquage" on the floor.
Est-ce bon ?
Merci.
-------------------
Modifié par mariebru le 07-11-2007 13:40
et le bonjour???
et le merci ???
Titre distinctif
Réponse: La scène se passe ... (aide) de TravisKidd, postée le 07-11-2007 à 14:54:43 (S | E)
markings/lines on the floor
Réponse: La scène se passe ... (aide) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 15:00:18 (S | E)
Merci beaucoup pour la réponse. J'imagine que si tu n'as pas relevé, le reste du texte doit être bon ?
Réponse: La scène se passe ... (aide) de TravisKidd, postée le 07-11-2007 à 15:04:37 (S | E)
Oui le reste semble bon (à part le manque d'un majuscule et d'espaces entre certains mots).
Réponse: La scène se passe ... (aide) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 15:24:38 (S | E)
Encore merci ! Bonne journée !
pour marie : si tu avais des doutes sur ma politesse je viens de te prouver le contraire !!!
