less ou fewer (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

less ou fewer
Message de dsx posté le 28-12-2007 à 12:31:18 (S | E | F | I)
j'aimerai savoir :
quand utilise less ou fewer mercie de me répondre
ps:j'ai besoin d'un petit exemple:
one pound is............................than 3euros

---

Réponse: less ou fewer de williamengland, postée le 28-12-2007 à 12:59:00 (S | E)
Hi Dsx,

Not as easy as I thought, in English we just use each one automatically, but I have seen these words misused.

In your example ;
One pound is less than three euros.
Because we are talking about a relative value.

Less means 'not as much'. Fewer means 'not as many'.

Normally, use less for quantities, and fewer for numbers.

I have fewer pound coins in my left hand than in my right hand.
I have less money in my left hand than in my right hand.

---

Réponse: less ou fewer de marie11, postée le 28-12-2007 à 13:02:04 (S | E)
Bonjour.

Voici quelques éléments de réponse.
Vous trouverez des compléments dans un bon livre de grammaire.

Less est le comparatif de little.
Fewer est le comparatif de few.

I- Less ....than ──> se traduit par "moins...que".

Less, précède un nom indénombrable.

Ex: I earn less money than a postman.
Je gagne moins d'argent qu'un facteur.

II- Fewer ──> se traduit par "moins de".

Fewer, précède un nom pluriel.

Ex: I've got fewer problems than I used to have.
J'ai moins de problèmes qu'autrefois.

Cependant on entend de plus en plus dans le langage courant des anglais employer less à la place de fewer

I've got less problems than I used to have.

Voici un lien :
Lien Internet

---

Réponse: less ou fewer de lucile83, postée le 28-12-2007 à 13:50:24 (S | E)
Hello,
Ce sujet a été déjà traité sur le site:
Lien Internet

avec la même réponse de marie11.

+ ici:
Lien Internet


et ici:
Lien Internet


Le site est très riche en informations, et vous avez un moteur de recherche interne.
See you

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE