ainsi , comme cela (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

ainsi , comme cela
Message de patamod23 posté le 08-02-2008 à 15:18:11 (S | E | F)
Bonjour à tous, voici une petite question : Comment je peux dire en anglais, "elle est heureuse ainsi" dans le sens de cette façon .

---

Réponse: ainsi , comme cela de TravisKidd, postée le 08-02-2008 à 15:55:36 (S | E)
She's happy [like that]/[that way].

---

Réponse: ainsi , comme cela de jolye-coeur, postée le 08-02-2008 à 22:41:49 (S | E)
pour moi ce serait soit: she's happy in this way ou she's happy like that mais she's happy thus ne veut pas dire pareil en anglais elle est heureuse ainsi. Cela n'a pas le meme sens.

---

Réponse: ainsi , comme cela de patamod23, postée le 09-02-2008 à 10:38:19 (S | E)

Merci TravisKidd, merci jolye-coeur, à bientôt.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE