>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
CV (correction)
Message de ewayaoubis posté le 14-03-2008 à 14:37:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne sais pas si vous pouvez jetez un oeil sur ce CV pour voir s'il est correct. PS : je n'ai pas su traduire "chargé d'études" et "assistante commerciale", ainsi que les écoles et diplômes. Have some clues to give me?
En vous remerciant par avance...
2002 – 2007 Buyer’s Assistant - company xxx(5 years)
Ø Making promotional catalogues (choosing products, negociating prices, fixing sales’ prices, correcting catalogues before the publications …)
Ø Daily calls whith the points of sale and the suppliers, managing unexpected problems
Ø Organizing the bidding
Ø Calculating the turnover’s previsions
Ø Organizing meetings between our office and the sales’ team
Ø Manage the suppliers’ files and the references’ data base
Ø Selling stands on exhibitions (Metro Expo in Paris, SIRHA in Lyon)
2001 Assistante Chargé d’études - company xxx (6 months)
Ø Analyzing the results from the satisfaction’s surveys
Ø Doing the power point presentation, destined to the client
2000 - 2001 Télévendeuse – xxx (9 months)
Ø Selling magazine’s subscriptions by phone (B to C and B to B)
Ø Taking parts in call centers’ exhibitions
2000 Buyers’ Assistant - xxx (3 months)
Ø In charge of the orders of different goods, for building telecom’s networks
(from the order keyboarding to the final delivery on site)
2000 Assistante Commerciale – xxx(6 months)
Ø Gestion et réorganisation des portefeuilles des commerciaux suite à un départ à la retraite
Ø Prospecting customers by phone
Ø In charge of a survey before launching a new product
Ø Creating leaflets
1999 Buyers’ Assistant - xxx (2 months)
Ø In charge of the orders (from the order keyboarding to the delivery)
DIPLOMAS
2001 – ESCAIA Ecole Supérieure de la Coopération Agricole et des Industries Alimentaires
Diplôme de Technico-Commercial option Marketing (Homologué niveau II)
2000 – ENSMIC Ecole Nationale Supérieure de la Meunerie et des Industries Alimentaires
Formation commerciale, complémentaire au BTS
1999 – ENSMIC BTS Industries Céréalières
Word, Excel, Power Point, Outlook : well-knowed
-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2008 16:04
CV / divers
-------------------
Modifié par ewayaoubis le 14-03-2008 16:34
Message de ewayaoubis posté le 14-03-2008 à 14:37:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne sais pas si vous pouvez jetez un oeil sur ce CV pour voir s'il est correct. PS : je n'ai pas su traduire "chargé d'études" et "assistante commerciale", ainsi que les écoles et diplômes. Have some clues to give me?
En vous remerciant par avance...
2002 – 2007 Buyer’s Assistant - company xxx(5 years)
Ø Making promotional catalogues (choosing products, negociating prices, fixing sales’ prices, correcting catalogues before the publications …)
Ø Daily calls whith the points of sale and the suppliers, managing unexpected problems
Ø Organizing the bidding
Ø Calculating the turnover’s previsions
Ø Organizing meetings between our office and the sales’ team
Ø Manage the suppliers’ files and the references’ data base
Ø Selling stands on exhibitions (Metro Expo in Paris, SIRHA in Lyon)
2001 Assistante Chargé d’études - company xxx (6 months)
Ø Analyzing the results from the satisfaction’s surveys
Ø Doing the power point presentation, destined to the client
2000 - 2001 Télévendeuse – xxx (9 months)
Ø Selling magazine’s subscriptions by phone (B to C and B to B)
Ø Taking parts in call centers’ exhibitions
2000 Buyers’ Assistant - xxx (3 months)
Ø In charge of the orders of different goods, for building telecom’s networks
(from the order keyboarding to the final delivery on site)
2000 Assistante Commerciale – xxx(6 months)
Ø Gestion et réorganisation des portefeuilles des commerciaux suite à un départ à la retraite
Ø Prospecting customers by phone
Ø In charge of a survey before launching a new product
Ø Creating leaflets
1999 Buyers’ Assistant - xxx (2 months)
Ø In charge of the orders (from the order keyboarding to the delivery)
DIPLOMAS
2001 – ESCAIA Ecole Supérieure de la Coopération Agricole et des Industries Alimentaires
Diplôme de Technico-Commercial option Marketing (Homologué niveau II)
2000 – ENSMIC Ecole Nationale Supérieure de la Meunerie et des Industries Alimentaires
Formation commerciale, complémentaire au BTS
1999 – ENSMIC BTS Industries Céréalières
Word, Excel, Power Point, Outlook : well-knowed
-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2008 16:04
CV / divers
-------------------
Modifié par ewayaoubis le 14-03-2008 16:34
