>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
When I'm...
Message de lili881 posté le 20-05-2008 à 21:42:55 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai entendu dire que quand on veut parler du futur, pour dire par exemple :
"Quand j'aurai 20 ans", on doit dire :" When I'm 20 years old".
Est-ce que l'on doit utiliser cette règle dans d'autres cas ?
par exemple : quand j'acheterai du pain..
Merci d'avance
Message de lili881 posté le 20-05-2008 à 21:42:55 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai entendu dire que quand on veut parler du futur, pour dire par exemple :
"Quand j'aurai 20 ans", on doit dire :" When I'm 20 years old".
Est-ce que l'on doit utiliser cette règle dans d'autres cas ?
par exemple : quand j'acheterai du pain..
Merci d'avance
Réponse: When I'm... de hoger, postée le 20-05-2008 à 21:52:08 (S | E)
Oui, généralement dans les subordonnées ( when, if, … )
Réponse: When I'm... de lucile83, postée le 20-05-2008 à 21:52:54 (S | E)
Bonjour,
Voici des liens utiles:
Lien Internet
Dans des subordonnées de temps on ne peut pas employer le futur.
Quand j'aurai 20 ans je ferai ceci ou cela...When I am 20...
Quand j'achèterai du pain..When I buy some bread...
Lisez bien les cours et repérez les subordonnées de temps.
See you
Réponse: When I'm... de lili881, postée le 21-05-2008 à 22:15:06 (S | E)
ok. En gros a chaque fois q'une phrase commence par "When..." et qu'elle est en rapport avec le futur je dois utiliser le present
c'est bien cela ?
Réponse: When I'm... de violet91, postée le 21-05-2008 à 22:32:33 (S | E)
C'est cela,pas en gros.Comme le disent lucile et la leçon très claire.
En fait ,derrière le when (ou autre subordonnant temporel) il va se passer une première chose qui sera donc antérieure à celle de la proposition principale.
- Il faut avoir d'abord 20 ans ("et on ne les a pas toujours!")pour faire ensuite...When I am 20, I will go and live in London.
- Il faut avoir fini son travail et être dans la rue d'abord (when I finish my work and walk back home, I will buy a French baguette.(et seulement à ce moment vous aurez le temps de le faire.)
Quand je suis vieille (une fois que vous le serez)when I am old..j'habiterai au bord de la mer: I will live at the seaside. Il faudra d'abord atteindre l'âge.
Attention au futur antérieur qui amène un present perfect.
Quand j'ai fini le 3ème tome= when I have finished the third volume..j'aurai lu toute l'oeuvre.= I will have read the whole work.
les deux actions sont décalées dans le temps.
Good luck.
Réponse: When I'm... de lili881, postée le 22-05-2008 à 21:49:14 (S | E)
ok je comprends mieux maintenant .
thanks so much
