>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Hola tengo une pregunta
Message de the_punisher posté le 20-06-2008 à 13:39:53 (S | E | F)
voilà, je me pose la question de savoir le temps utilisé dans cette petite phrase et de savoir s'il existe des exos à faire sur ce thème sur le site ?
Voici :
"Nos siguen escribiendo" qui exprime une action débutée dans le passé qui se perpétue actuellement dans le présent, je comparerais cela au present perfect anglais. Merci d'éclairer ma petite lanterne ! Si vous connaissez des exos dessus, merci de ma donner le lien !!! ¡ Gracias !
Message de the_punisher posté le 20-06-2008 à 13:39:53 (S | E | F)
voilà, je me pose la question de savoir le temps utilisé dans cette petite phrase et de savoir s'il existe des exos à faire sur ce thème sur le site ?
Voici :
"Nos siguen escribiendo" qui exprime une action débutée dans le passé qui se perpétue actuellement dans le présent, je comparerais cela au present perfect anglais. Merci d'éclairer ma petite lanterne ! Si vous connaissez des exos dessus, merci de ma donner le lien !!! ¡ Gracias !
Réponse: [Espagnol]Hola tengo une pregunta de marsu69, postée le 20-06-2008 à 13:46:04 (S | E)
¡Hola!
Voici un lien
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Hola tengo une pregunta de nanou13, postée le 20-06-2008 à 13:59:39 (S | E)
"seguir"+ gérondif = "continuer à "+ infinitif en français (exprime une action qui continue); et attention, il y a enclise au gérondif, donc on peut dire "te sigo escribiendo" ou "sigo escribiéndote".
