>
Comment (1)
<< Apprendre le français || En bas
Comment
Message de iligh2007 posté le 08-10-2008 à 23:38:25 (S | E | F)
Salut à tout le monde
J'ai une question à vous poser ,quelle est la phrase la plus correcte ;comment tu t'appelles ?ou bien comment t'appelles-tu?
Est-ce que les deux phrases sont correctes?
Merci beaucoup de réondre à cette question.
Réponse: Comment de brettdallen, postée le 09-10-2008 à 00:00:47 (S | E)
Les 2 questions sont parfaitement correctes! Ce qui les différencie, c'est le registre de langue!
-"Comment t'appelles-tu?" est légèrement plus soutenue car le verbe et le sujet sont inversés, par rapport à une phrase affirmative..
-"Comment tu t'appelles?" est de registre courant et plus oral, mais tout à fait acceptable!
Pour faire le point sur la manière d'interroger en français, je dirais qu'il y a 3 possibilités:
-Verbe+pronom...? ex: "Veux-tu du café?", "Robert aime-t-il le café?"
Considérons cela comme le niveau de langue le plus soutenu, celui qu'il est préférable d'utiliser à l'écrit, en tout cas.
-Est-ce que+ Nom/Pronom +verbe...? ex: "Est-ce que tu veux du café?"
Dans ce cas, l'inversion se retrouve dans le "est-ce". Registre plus courant.
-Nom/Pronom + verbe? ex: "Tu veux un café?", "Julie, elle aime les fleurs?"
Beaucoup plus oral et l'intonation doit être travaillée tout particulièrement pour éviter l'ambiguïté (confusion possible avec une phrase affirmative!). En un mot, il fait monter la voix sur le ou les derniers mots, être plus expressif en quelque sorte..
A cela s'ajoute les pronoms interrogatifs qu'il faut savoir placer au bon endroit, mais c'est l'étape suivante!
