>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
The word 'Class'
Message de gylles posté le 29-11-2008 à 17:28:11 (S | E | F)
BECAUSE OF THE SCHEDULE, THE WHOLE CLASS WILL HAVE SCHOOL EVERY SATURDAY. Faux! Je pensais pouvoir me calquer sur le français À cause des horaires, toute la classe AURA ÉCOLE chaque samedi.
Réponse correcte: BECAUSE OF THE SCHEDULE, THE WHOLE SCHOOL WILL HAVE CLASS EVERY SATURDAY.
Quelqu'un peut m'expliquer, class(room) veut-il dire cours ou classe???
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-11-2008 18:02
titre
Message de gylles posté le 29-11-2008 à 17:28:11 (S | E | F)
BECAUSE OF THE SCHEDULE, THE WHOLE CLASS WILL HAVE SCHOOL EVERY SATURDAY. Faux! Je pensais pouvoir me calquer sur le français À cause des horaires, toute la classe AURA ÉCOLE chaque samedi.
Réponse correcte: BECAUSE OF THE SCHEDULE, THE WHOLE SCHOOL WILL HAVE CLASS EVERY SATURDAY.
Quelqu'un peut m'expliquer, class(room) veut-il dire cours ou classe???
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-11-2008 18:02
titre
Réponse: The word 'Class' de hughy, postée le 29-11-2008 à 17:34:39 (S | E)
Bonjour,
Oui , "the class" c'est bien la classe comme en français.
Bye
Réponse: The word 'Class' de betyboop, postée le 29-11-2008 à 17:37:16 (S | E)
hello! au sujet de classroom: c'est la classe le lieu où les cours s'ont donnés. bonsoir:
Réponse: The word 'Class' de lucile83, postée le 29-11-2008 à 18:01:02 (S | E)
Bonjour,
School indique le bâtiment de l'école.
Class indique l'ensemble des élèves ou les cours donnés.
Classroom indique la salle de classe, le lieu où sont réunis les élèves.
Best wishes.
Réponse: The word 'Class' de gylles, postée le 29-11-2008 à 21:00:31 (S | E)
Merci pour vos réponses, au moins j'ai la confirmation que le mot class et utilisé comme classe en français, à y regarder encore une fois, c'est vrai qu'après l'expression the whole il était plus logique de faire suivre de school plutôt que de class dans ce cas là! ha..
