>
<< Apprendre le français || En bas
Différence/ comprendre
Message de nekotte posté le 23-12-2008 à 11:01:37 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir la différence de nuance de les phrases suivantes :
- Je comprends ce qu'il dit.
- Je comprends à ce qu'il dit.
- Je ne le comprends pas.
- Je n'y comprends pas.
Une autre question. Est-ce que l'accord de participe passé serait correcte dans la phase suivante ?
La raison que j'ai comprise est importante.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-12-2008 11:04
titre
Message de nekotte posté le 23-12-2008 à 11:01:37 (S | E | F)
Bonjour
Je voudrais savoir la différence de nuance de les phrases suivantes :
- Je comprends ce qu'il dit.
- Je comprends à ce qu'il dit.
- Je ne le comprends pas.
- Je n'y comprends pas.
Une autre question. Est-ce que l'accord de participe passé serait correcte dans la phase suivante ?
La raison que j'ai comprise est importante.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-12-2008 11:04
titre
Réponse: Différence/ comprendre de lucile83, postée le 23-12-2008 à 11:12:35 (S | E)
Bonjour,
Je comprends ce qu'il dit : correct
Je comprends à ce qu'il dit : incorrect
Je ne le comprends pas : correct
Je n'y comprends pas : incorrect
On comprend quelque chose ou quelqu'un; ce verbe est transitif = il a un COD =complément d'objet direct.
On peut dire :
je n'y comprends rien.
je ne comprends rien à ce qu'il me dit.
Cordialement.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-12-2008 11:32
J'avais oublié :
La raison que j'ai comprise est importante.
Phrase correcte; on peut dire : la raison que vous m'avez donnée et que j'ai comprise est importante.
Réponse: Différence/ comprendre de brettdallen, postée le 23-12-2008 à 11:20:52 (S | E)
Bonjour,
Je signale tout d'abord que "je comprends à ce qu'il dit" ne veut rien dire!
La phrase "je n'y comprends pas" n'est pas correcte non plus! peut-être pensiez-vous à "je n'y comprends rien"(qui veut dire que vous ne comprenez vraiment rien! en ce sens, cette phrase est plus "forte" que "je ne comprends pas")
Enfin, "la raison que j'ai comprise est importante": l'accord du participe passé est correct, mais la phrase ne veut rien dire ou, du moins, est très improbable!
Vous pourriez peut-être formuler l'idée ainsi(si j'ai bien compris ce que vous essayiez d'exprimer): "ce que j'ai compris est très important".
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 23-12-2008 12:17
Ce qui est rayé est faux:
"Comprendre à mi-mot" est une expression française dans laquelle la préposition "à" est nécessaire.
"comprendre à mot couvert" également
puis
"Comprendre à qui .. s'adresser / s'intéresser ...
"Comprendre à quelle .. profondeur / etc...
..
Réponse: Différence/ comprendre de nekotte, postée le 23-12-2008 à 13:05:49 (S | E)
Bonjour
Merci pour vos réponses. Je pense que j'ai commencé à comprendre, mais pas encore sûr. Pour mieux comprendre, j'ai essayé d'analyser la phrase dans ma capacité pauvre. Peut-être il ne fallait pas, parce que je suis en train de noyer. Pourriez-vous m'aider à la corriger et compléter ? s'il vous plaît.
"je ne comprends rien à ce qu'il me dit."
Je : sujet - principale
ne : adverbe
comprends : verbe
rien : COD du verbe "comprends"
à : ?
ce : ?
qu' : COD du verbe "dit"
il : sujet - subordonné
me : COI du verbe "dit" (à moi)
dit : verbe
nekotte
