<< Apprendre le français || En bas
À moins que???
Message de xuefayu posté le 02-02-2009 à 15:47:46 (S | E | F)
Bonjour,
''...à moins que sensibles aux dessins à la plume, ils ne procèdent à la mise au point d’une encre noble...''
est-ce que ''à moins que'' doit + subjonctif?
qu'est-ce que ça veut dire cette phrase?
merci en avance!
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2009 15:59
Message de xuefayu posté le 02-02-2009 à 15:47:46 (S | E | F)
Bonjour,
''...à moins que sensibles aux dessins à la plume, ils ne procèdent à la mise au point d’une encre noble...''
est-ce que ''à moins que'' doit + subjonctif?
qu'est-ce que ça veut dire cette phrase?
merci en avance!
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2009 15:59
Réponse: À moins que??? de lucile83, postée le 02-02-2009 à 16:03:40 (S | E)
Bonjour,
A moins que est suivi du subjonctif oui.
Cette phrase signifie qu'ils aiment beaucoup les dessins à la plume et que par conséquent ils pourraient inventer une encre de grande qualité.
Cordialement.
Réponse: À moins que??? de bridg, postée le 02-02-2009 à 16:05:18 (S | E)
Bonjour.
...à moins que sensibles aux dessins à la plume, ils ne procèdent à la mise au point d’une encre noble...''
Dit autrement:
... excepté s'il apprécie la beauté des dessins à la plume, dans ce cas, il mettra au point une encre noble (de haute qualité)
est-ce que ''à moins que'' doit + subjonctif?
Oui= à moins qu'il ne soit / qu'il soit / qu'il dise ... etc il faut du subjonctif.
A+
Réponse: À moins que??? de xuefayu, postée le 03-02-2009 à 15:26:32 (S | E)
J'ai bien compris!
beaucoup!!!Réponse: À moins que??? de grock-france, postée le 06-02-2009 à 03:00:14 (S | E)
"à moins que" means "unless" or "except if". it's talking about exception.
you can emplace "A moins que le tableau soit une référence" in the end of this sentence. It means the same and for me, I think it's a little more understandable.
Maybe I'm mistaken, but I understand it means :
"Foreach always works on copies of pictures/blackboards, unless the picture is a reference."
Sorry if I don't success you to understand.
Réponse: À moins que??? de zakibilal, postée le 05-02-2009 à 21:42:14 (S | E)
J'ai cette phrase :
A moins que le tableau soit une référence, foreach opère sur une copie du tableau spécifié et non sur le tableau lui-même.
Quelle est l'intérêt de " à moins que" sur cette phrase, je veux réecrire la phrase d'une autre façon pour pourvoir la comprendre .
Merci à vous tous
Réponse: À moins que??? de canino, postée le 06-02-2009 à 06:00:14 (S | E)
Bonjour,
"A moins que le tableau soit une référence, foreach opère sur une copie du tableau spécifié et non sur le tableau lui-même."
-----------------------------------
"sauf si le tableau"
"excepté si le tableau"
ou alors, "Foreach opère sur une copie du tableau spécifié et non sur le tableau lui-même à condition que le tableau ne soit pas une référence" ou "sauf si le tableau est une référence" -----> (alors il n'opère pas)
cordialement
Canino
-------------------
Modifié par canino le 06-02-2009 10:20
Réponse: À moins que??? de zakibilal, postée le 06-02-2009 à 14:14:41 (S | E)
Merci Canino , j'ai bien compris maintenant
