<< Apprendre le français || En bas
Résiliation ?
Message de rita posté le 19-03-2009 à 11:19:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Nous sommes locataires d'un appartement et nous devons déménager, seulement jusqu'à maintenant nous n'avons pas reçu encore ( la résiliation d'un bail /congé....)de notre logement.
On dit comment correctement? Merci d'avance...
Rita
-------------------
Modifié par bridg le 19-03-2009 11:22
titre
Message de rita posté le 19-03-2009 à 11:19:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Nous sommes locataires d'un appartement et nous devons déménager, seulement jusqu'à maintenant nous n'avons pas reçu encore ( la résiliation d'un bail /congé....)de notre logement.
On dit comment correctement? Merci d'avance...
Rita
-------------------
Modifié par bridg le 19-03-2009 11:22
titre
Réponse: Résiliation ? de ichbindran, postée le 19-03-2009 à 11:56:12 (S | E)
Hallo Rita
la résiliation du bail c'est correct en français. Seulement je me demande juste si ce n 'est pas à vous de résilier en envoyant une lettre recommandée au propriétaire pour expliquer les raisons de votre déménagement.
Für mehrere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung !
Tschüss
Réponse: Résiliation ? de lucile83, postée le 19-03-2009 à 14:03:08 (S | E)
Bonjour,
Oui d'après ce que je comprends vous attendez une lettre du propriétaire; voici une info:
Le propriétaire ne peut donner congé qu'à l'échéance du bail et avec un préavis de six mois. Si ce délai n'est pas respecté, le bail est reconduit automatiquement pour la durée initiale.
Cela s'appelle également résiliation de bail.
Cordialement.
Réponse: Résiliation ? de fares, postée le 19-03-2009 à 15:28:08 (S | E)
bonjour Rita:
Il vous a fallu un préavis de six mois pour que la propriétaire puisse vous donner congé, à mon avis. merci cordialement.
