>
<< Apprendre le français || En bas
Inadaptation
Message de yana13 posté le 13-04-2009 à 18:14:15 (S | E | F)
Quel mot peut-on choisir si l'on veut dire que toute activité n'est pas adaptée à tout le monde.
Les mots suivants me viennent à l'esprit mais je ne suis pas sûre si l'on peut le dire comme ça:
l'impropriété, l'inadaptation, l'inadéquation, l'incompatibilité d'une activité pour une personne.
Peut-on dire tout simplement la nécéssité de l'activité sportive ou faut-il insérer un verbe? la nécessité de faire/pratiquer l'activité physique???
Merci
Message de yana13 posté le 13-04-2009 à 18:14:15 (S | E | F)
Quel mot peut-on choisir si l'on veut dire que toute activité n'est pas adaptée à tout le monde.
Les mots suivants me viennent à l'esprit mais je ne suis pas sûre si l'on peut le dire comme ça:
l'impropriété, l'inadaptation, l'inadéquation, l'incompatibilité d'une activité pour une personne.
Peut-on dire tout simplement la nécéssité de l'activité sportive ou faut-il insérer un verbe? la nécessité de faire/pratiquer l'activité physique???
Merci
Réponse: Inadaptation de lucile83, postée le 13-04-2009 à 21:46:59 (S | E)
Bonjour,
"...toute activité n'est pas adaptée à tout le monde. "
=
inconciliabilité.
A mon avis les autres mots que vous avez cités ne conviennent pas;voici un dictionnaire français en ligne:
Lien Internet
et un dictionnaire des synonymes:
Lien Internet
très utiles tous les deux et complémentaires.
Cordialement.
Réponse: Inadaptation de yana13, postée le 13-04-2009 à 23:02:24 (S | E)
Je pourrais donc dire : l'inconciliabilité d'un sport pour une personne???
Réponse: Inadaptation de lucile83, postée le 14-04-2009 à 07:30:24 (S | E)
Bonjour,
On ne dira jamais cela,non
;je n'arrivais pas à trouver le bon mot alors qu'il est tout simple; on dira plutôt: "l'inaptitude d'une personne à la pratique de tel sport".On est d'ailleurs déclaré "apte au travail" ou "inapte au travail" quand on est embauché.
Cordialement.
Réponse: Inadaptation de ninamar, postée le 14-04-2009 à 08:43:19 (S | E)
Bonjour,
Pour répondre à la deuxième question, on peut dire la nécessité d'une activité sportive. ( ça dépend du reste de la phrase. )
Mais à mon avis, c'est mieux de dire : la nécessité de pratiquer / d'avoir une activité sportive . ( Evitez "faire" ici et utilisez l'article "une". )
Sinon, d'autres tournures sont très naturelles: il est nécessaire de pratiquer une activité sportive / de faire du sport. La pratique d'une activité sportive est nécessaire.
Bonne journée.
Réponse: Inadaptation de alia, postée le 14-04-2009 à 12:09:35 (S | E)
Bonjour,
Pour dire cette phrase correctement, on n'est pas obligé d'employer un nom, dans certain cas, un verbe serait plus approprié, tu peux tout simplement dire :
Cette activité sportive ne convient pas à tout le monde - ou bien :
La pratique de ce sport n'est pas convenable pour certaines personnes.
Quant à la 2ème phrase si tu tiens à ces tournures, les deux sont justes, tout dépend de la suite de la phrase :
Ex : La nécessité de l'activité sportive est très importante...
La nécessité de pratiquer une activité physique est à prendre en considération...
En conclusion, pour les deux phrases, tu as plein de tournures que tu peux employer soit avec des noms, soit avec des verbes ; On t'en a
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2009 14:25
Réponse: Inadaptation de yana13, postée le 14-04-2009 à 12:52:36 (S | E)
Je vous remercie vivement de vos conseils. Je pense que maintenant, je vais m'en sortir
