Est-ce correct (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Est-ce correct
Message de zora posté le 09-05-2009 à 12:58:32 (S | E | F)
bonjour


pouvez-vous me dire si la phrase est correcte


j'ai appris quelques notions sur les langages dédiés aux sites web

merci

---

Réponse: Est-ce correct de dolfin56, postée le 09-05-2009 à 14:01:13 (S | E)
Bonjour,

j'ai appris quelques notions sur les langages dédiés aux sites web
si j'ai bien compris le sens de ta phrase, je dirais plutôt:
j'ai assimilé quelques notions propres aux langages utilisés sur les sites web.

---

Réponse: Est-ce correct de mondets, postée le 09-05-2009 à 14:01:52 (S | E)
Bonjour zora,
Ta phrase me paraît un peu compliquée et je ne suis pas sûr de vraiment comprendre ce que tu veux dire.
Aussi je te propose (selon mon interprètation) plutôt:

1 "j'ai appris quelques notions sur les langues proposées sur ce cite (web)."

(Si tu veux parler de ce site anglais facile qui t'a permis d'apprendre un peu d'italien, d'espagnol, d'allemand etc.)

2 "j'ai appris quelques notions sur le(s) langage(s) utilisé(s) dans les sites web."
(Si tu as appris des façons de dire, quelquefois un peu techiques, que l'on utilise l'ou rencontre sur les sites internet en général).

je suppose que tu voulais plutôt dire le (1).
Au revoir!

---

Réponse: Est-ce correct de zora, postée le 09-05-2009 à 14:56:11 (S | E)
merci beaucoup pour vos réponse


enfait c' est une lettre de motivation pour inscription en informatique et je veux dire que j'ai acquis quelques notions sur le langage du web

voilà si vous pouvez m 'aider


merci

---

Réponse: Est-ce correct de dolfin56, postée le 09-05-2009 à 15:07:52 (S | E)
Bonjour zora,
dans ces conditions, ta lettre devrait être du genre;

....très interessée par l'informatique, j'ai déja acquis ,par moi-même, quelques notions propres aux langages utilisés sur les sites web; j'aimerais approfondir ces connaissances et les développer; c'est pourquoi je sollicite mon inscription en informatique ....

---

Réponse: Est-ce correct de zora, postée le 09-05-2009 à 16:16:21 (S | E)
merci dolfin 56

si cela ne dérange pas est-ce -que je pourrais envoyer ma lettre pour que vous me donniez votre avis

merci infiniment

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE