[Espagnol]està? pourquoi?

<< Forum espagnol || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Espagnol]està? pourquoi?
Message de essalhifarid posté le 28-06-2009 à 14:23:46 (S | E | F)
salut !
La cocina ES ESTÁ amueblada.
pourquoi on a employé ESTÁ ??
et merci
-------------------
Modifié par bridg le 28-06-2009 14:43

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de catherine33, postée le 28-06-2009 à 15:51:08 (S | E)
on emploie ici "está" et non "es" parcequ'il s'agit d'une situation de fait qui pourrait changer et non d'un état permanent ou essentiel caractérisant le sujet. Si par exemple on enlevait tous les meubles de la cuisine, on pourrait dire "la cocina está vacia".Voir et réviser sur le forum la différence entre SER ou ESTAR.

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de essalhifarid, postée le 28-06-2009 à 16:06:34 (S | E)
merci beaucoup cher ami

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de essalhifarid, postée le 28-06-2009 à 16:07:39 (S | E)
je m'excuse j'ai pa vu le nom , merci catherine

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de yanhel, postée le 28-06-2009 à 18:02:53 (S | E)
Pour ser ou estar posez-vous plutôt la question "devant quelle nature de mot se trouve le verbe être?" (voyez un cours sur ce site) Alors devant un participe passé ici c'est le cas amueblada .
On peut mettre ser ou estar.
Ser, si c'est une forme passive: la cocina es amueblada por un espacialista.
Ou alors si l'action est finie (révolue)et il n'y a pas de forme passive (voir la présence ou non du complément d'agent por) estar. Ici c'est cette seconde option.PAS DE FORME PASSIVE = ESTAR
Et si vous voyez un cours et vous listez devant quel mot est ser ou estar vous n'aurez presque plus de problèmes avec SER ou ESTAR... Pas mal NON?

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de essalhifarid, postée le 28-06-2009 à 20:56:57 (S | E)
merci yanhel vous m'avez aidez

---

Réponse: [Espagnol]està? pourquoi? de yanhel, postée le 28-06-2009 à 23:07:58 (S | E)
Oui.. je vous ai aidé c'est encore un participe passé. Voilà je vous ai aussi trouvé un cours assez complet SER o estar devant quel mot...Ser ou estar?
- cours n°5640 Je pense qu'en vous exerçant après une lecture attentive cette règle va beaucoup vous aider à ne plus douter. Buenas noches

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE