>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Conjugaison/shall ou will
Message de alex05 posté le 13-07-2009 à 20:06:33 (S | E | F)
je n'arrive pas à comprendre pourquoi au futur simple en Anglais à la première personne du singlier on utilise l'auxilaire "WILL" au lieu de "SHALL". on nous a appris à l'ecole qu'à la première personne du singulier au futur on utilise "SHALL". voulez vous dire qu'on ne dit pas . "I SHALL BUY".
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2009 21:19
titre
Message de alex05 posté le 13-07-2009 à 20:06:33 (S | E | F)
je n'arrive pas à comprendre pourquoi au futur simple en Anglais à la première personne du singlier on utilise l'auxilaire "WILL" au lieu de "SHALL". on nous a appris à l'ecole qu'à la première personne du singulier au futur on utilise "SHALL". voulez vous dire qu'on ne dit pas . "I SHALL BUY".
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2009 21:19
titre
Réponse: Conjugaison/shall ou will de dolfin56, postée le 13-07-2009 à 20:22:54 (S | E)
Bonsoir,
Shall il est vrai est de moins en moins utilisé pour exprimer un futur, mais on l'utilise encore beaucoup pour faire une offre ,une suggestion ou un conseil. Il est vrai que les jeunes l'utilisent de moins en moins comme en France le: "Puis-je."?
ex: to-morrow,I will go to the swimming-pool..
shall I come with you?
shall we wait for you?
see you
Réponse: Conjugaison/shall ou will de superline08, postée le 14-07-2009 à 01:55:59 (S | E)
shall exprime un engagement, un défit alors que will exprime une volonté, un souhait, will lui même signifiant la vonté en anglais.
shall n'est pas seulement utilisé à la 1ère personne du singulier et à la 1ère personne du pluriel mais à toutes les personnes.
Example 1:The test is difficult but he shall have a good mark.Là c'est un défi à relever.
Example 2 : The test is difficult but he will have a good mark.Là c'est un souhait.
THANKS!!!
-------------------
Modifié par superline08 le 14-07-2009 01:57
-------------------
Modifié par superline08 le 14-07-2009 01:58
Réponse: Conjugaison/shall ou will de patrickkom, postée le 20-07-2009 à 22:43:34 (S | E)
Bonjour,
will et shall introduisent le futur et en toutes les personnes:
I will buy a car very soon. I shall buy a car by all means. La difference se situe au niveau de la determination.
will désigne la volonté, il s'agit d'un souhait.
shall quant-à lui est proche d'une determination profonde, d'un conseil à suivre à la lettre faute de quoi... You shall not kill.
Merci.
