>
<< Apprendre le français || En bas
Langage soutenu
Message de lolachaaban posté le 17-07-2009 à 13:38:15 (S | E | F)
Salut tout le monde .
Premièrement voici la phrase
Verrons-nous notre père avant qu'il ne parte demain matin ?
Dans la phrase précédente je ne comprends pas si notre père va partir ou non
Pourquoi utilise-t-on NE avec la négation et non ne--- pas
on m'a répondu que cette formule est très correcte en langage soutenu
et pourtant,je ne comprends pas.
Merci de m'expliquer
Cordialement
Message de lolachaaban posté le 17-07-2009 à 13:38:15 (S | E | F)
Salut tout le monde .
Premièrement voici la phrase
Verrons-nous notre père avant qu'il ne parte demain matin ?
Dans la phrase précédente je ne comprends pas si notre père va partir ou non
Pourquoi utilise-t-on NE avec la négation et non ne--- pas
on m'a répondu que cette formule est très correcte en langage soutenu
et pourtant,je ne comprends pas.
Merci de m'expliquer
Cordialement
Réponse: Langage soutenu de lucile83, postée le 17-07-2009 à 13:46:36 (S | E)
Bonjour,
C'est ce qu'on appelle le "ne explétif"; voir le lien suivant:
Lien Internet
Cordialement.
Réponse: Langage soutenu de lolachaaban, postée le 17-07-2009 à 14:36:38 (S | E)
Merci pour le lien
. C'est la première fois 
J'ai observé qu'on l'utilise avec le subjonctif qui n'est pas facile pour le moment pour moi.
cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-07-2009 14:44
Réponse: Langage soutenu de clairefontaine, postée le 17-07-2009 à 14:43:16 (S | E)
Bonjour Lola:
Comme lucile vous a déjà expliqué , le "ne" dans votre phrase est " explétif " , il est souvent employé dans le langage soutenu . Il n'est pas indispensable et n'ajoute rien au sens de la phrase . Il ne fait que l'embellir et l'alléger .
" Travaille avant qu'il ne soit trop tard ."
" Reviens avant qu'il ne fasse nuit " ....
Cordialement .
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-07-2009 14:45
Réponse: Langage soutenu de lynaamel, postée le 17-07-2009 à 16:09:42 (S | E)
bonjour lola.
je te dis Comme lucile et claire te l'ont déjà t'expliqué et j'ajoute qu'on l’utilise presque exclusivement à l’écrit.
cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 17-07-2009 16:34
Réponse: Langage soutenu de butterfly1994, postée le 17-07-2009 à 17:41:18 (S | E)
on utilise aussi le ne explétif dans l'expression du but après "de peur que" et "de crainte que"
Réponse: Langage soutenu de lolachaaban, postée le 18-07-2009 à 19:40:46 (S | E)
Merci beaucoup pour votre explication
mais j'ai une autre question mais premièrement voici les phrasesElle est moins grande que je ne LE suis.
Elle est moins timide qu'ell ne LE semble.
Dans les phrases précédentes pourquoi ajoute- on le pronom le après ne
Merci d'avance
Réponse: Langage soutenu de dolfin56, postée le 18-07-2009 à 20:50:38 (S | E)
Bonjour,
Le pronom personnel LE ou L' peut remplacer un adjectif ou une proposition
Ils arrivent demain ; je pense que tu le sais : le = ils arrivent demain.
Elle est moins grande que je ne LE suis.==> ici, "le" remplace l'adjectif "grande".
Elle est moins timide qu'elle ne LE semble==> là,"le" remplace l'adjectif "timide".
on utilise le pronom personnel "le" pour éviter la répétition:
elle est moins grande que je ne suis grande.
le "ne" explétif est là pour que la phrase soit plus agréable à entendre, il n'a aucun rapport avec l'emploi de "le".
Réponse: Langage soutenu de plumemeteore, postée le 18-07-2009 à 21:40:00 (S | E)
Bonjour.
A propos de cet emploi de 'le' au lieu de 'la' dans l'attribut.
Peut-on dire :
elle est le plus forte en français, dans le sens : c'est en mathématiques qu'elle a ses meilleurs résultats; 'le plus' serait alors une locution adverbiale pour un superlatif absolu
par différence avec :
elle est la plus forte en français, dans le sens : elle est la meilleur de sa classe en français; 'la' étant un article et 'plus forte' un épithète au superlatif absolu ?
Il y a quand même une dissonance, qui heurte moins dans 'ils sont le plus fort en français'.
Madame de Sévigné était contre cet emploi du 'le'.
Réponse: Langage soutenu de dolfin56, postée le 18-07-2009 à 21:51:02 (S | E)
Bonsoir,
je ne pense pas qu'on puisse dire; "elle est le plus forte en français." tout au plus dirait-on "elle est le plus fort", un peu comme on dit Madame le ministre"!
mais "elle est la plus forte" me semble le plus correct, quelle que soit la suite.
de même, on dirait "ils sont les plus forts".
peut-être va-t-il y avoir d'autres avis...?
Réponse: Langage soutenu de lucile83, postée le 18-07-2009 à 22:19:19 (S | E)
Bonjour,
La réponse correcte est :
elle est la plus forte ...
Cordialement.
Réponse: Langage soutenu de lolachaaban, postée le 19-07-2009 à 14:46:17 (S | E)
Est-ce qu' on peut supprimer le pronom sans qu'on commette une erreur?
1) Elle est moins grande que je ne suis.
2) Elle est moins timide qu'elle ne semble.
3) Ils arrivent demain ; je pense que tu sais.
4) je te dis Comme elle t'ont déjà \ ou \je te dis Comme elle t 'ont déjà dit.
Merci une autre fois pour votre patience.
