>
<< Apprendre le français || En bas
Expression /tenir en haleine
Message de lepauvre posté le 20-07-2009 à 14:17:51 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
En fait , je voudrais vous poser une question qui me préoccupe tellement ces derniers temps !
C'est une expression : Tenir quelqu'un en haleine !
Est-ce que vous pouvez me l'expliquer en signalant vos réponses par des exemples différents ??
Merci d'avance pour l'aide que vous apportez en faveur de tous ceux qui ont envie de maîtriser le français .
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2009 14:44
titre
Message de lepauvre posté le 20-07-2009 à 14:17:51 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
En fait , je voudrais vous poser une question qui me préoccupe tellement ces derniers temps !
C'est une expression : Tenir quelqu'un en haleine !
Est-ce que vous pouvez me l'expliquer en signalant vos réponses par des exemples différents ??
Merci d'avance pour l'aide que vous apportez en faveur de tous ceux qui ont envie de maîtriser le français .
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2009 14:44
titre
Réponse: Expression /tenir en haleine de seb06000, postée le 20-07-2009 à 14:24:38 (S | E)
bonjour,
'tenir quelqu'un en haleine', c'est faire durer le suspens, l'expectative. Continuer à susciter l'intérêt ou la curiosité.
EX:- Ce film nous tient en haleine= ce film est haletant= il donne envie de le regarder jusqu'au bout
-il tient l'audience en haleine avec des arguments convaincants: il entretient la curiosité, l'intérêt de la foule.
Voilà j'espère avoir répondu à vos questions
Amicalement
sébastien
-------------------
Modifié par seb06000 le 20-07-2009 14:24
Réponse: Expression /tenir en haleine de micka, postée le 20-07-2009 à 14:27:10 (S | E)
Bonjour,
Par exemple, lorsqu'une personne souhaite savoir quelque chose et qu'on la fait patienter un bon moment sans lui dire cette chose, on maintient une sorte de suspense, on tient alors cette personne en haleine.
Réponse: Expression /tenir en haleine de loureine, postée le 20-07-2009 à 14:38:50 (S | E)
Bonjour,
Voilà quelques pistes....
Haleine, du latin anhelare= souffler; l'haleine, c'est l'air qui sort des poumons. C'est aussi la respiration, le souffle.
Voici quelques expressions:
- être hors d'haleine= être très essoufflé
- courir à perdre haleine= courir jusqu'à l'essoufflement.
- tenir quelqu'un en haleine= retenir son attention; le maintenir dans l'incertitude sur la suite des événements. ex: Ce feuilleton tient les téléspectateurs en haleine jusqu'au dernier épisode.
La curiosité me tenait en haleine.
- Cette recherche sur l'ésotérisme est un travail de longue haleine(= elle demande travail et persévérance)
Cordialement,
Loureine
Réponse: Expression /tenir en haleine de dolfin56, postée le 20-07-2009 à 14:42:21 (S | E)
Bonjour,
l'haleine, c'est ce qui sort des poumons pendant l'expiration.,le souffle.
on dit "avoir l'haleine fraiche"ou, au contraire "avoir mauvaise haleine" par exemple chez les fumeurs...
"tenir quelqu'un en haleine",c'est maintenir son attention en éveil, le laisser dans un état d'incertitude, d'attente.
par exemple, quand vous attendez des résultats d'examen important,vous êtes "tenu en haleine" jusqu'à ce que ces résultats soient annoncés.
il y a d'autres expressions avec "haleine":
"à perdre haleine"==>" courir à perdre haleine" = courir à en perdre la respiration.
"dire une phrase d'une seule haleine" = la débiter d'un trait, sans respirer.
"reprendre haleine" = reprendre sa respiration.
"travail de longue haleine" = travail qui demande temps et efforts.
toutes ces expressions tournent autour de la respiration.
Réponse: Expression /tenir en haleine de monnom, postée le 20-07-2009 à 14:51:38 (S | E)
Bonjour,
Tenir une personne en haleine, c'est maintenir son attention en éveil, la maintenir dans un état d'attente.
Voici un exemple de Rousseau qui pourrait t'aider à bien saisir la signification de cette expression : "Plus je parcourais cet agréable asile, plus je sentais augmenter la sensation délicieuse que j'avais éprouvée en y entrant : cependant la curiosité me tenait en haleine."
Et je me permets, si tu veux bien, de te signaler une petite erreur dans l'énoncé de ta question " Merci d'avance pour l'aide que vous apportez en faveur de tout ceux qui ont envie de maîtriser le français." Peut-être, fallait-il écrire "tous" et non "tout".
Cordialement.
