Tests de culture générale gratuits> Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Une mise au point

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Une mise au point
Message de lepauvre posté le 18-08-2009 à 01:36:40 (S | E | F)

Bonjour , tout le monde !
Pourriez-vous m'aider à m'expliquer ce que cette expressions veut dire :
En perspective !!!
Merci pour vous !




Réponse: Une mise au point de brettdallen, postée le 18-08-2009 à 02:04:43 (S | E)
Bonsoir,
Le terme "perspective" a plusieurs significations(vous vérifierez...), je m'arrête sur celle-ci:
"attente d'événements considérés comme probables"(on dit "avoir la perspective de...", c'est-à-dire que l'on pense que l'avenir sera conforme à nos attentes. Le terme est assez souvent utilisé au pluriel: "les perspectives d'avenir sont prometteuses.")
Le sens de la locution "en perspective" en découle donc:
"dans l'avenir", "en vue". Ex: "Il y a d'importantes modifications de structure en perspective."(=à venir)
Avec un dictionnaire, vous auriez pu trouver cette locution sans problème. Prenez l'habitude de le faire, vous verrez que c'est très formateur....
Cordialement.


Réponse: Une mise au point de fr, postée le 18-08-2009 à 06:43:38 (S | E)
Bonjour,

Brettdallen a raison, mais il y a d'autres sens possibles et cela dépend du contexte ... merci de nous donner la phrase d'où est tirée cette expression, pour pouvoir mieux vous répondre ...

Remettre quelque chose en perspective = le replacer dans son contexte, relativiser un évènement par rapport à un autre ...

Exemples :
1) Pour remettre les choses en perspective, les prévisions actuelles de croissance, bien qu'assombries par les répercussions des excès des marchés financiers qui ont provoqué la récession, donnent à penser que l'économie reste solide.

Ici, on replace les prévisions de croissance dans le contexte de la crise économique mondiale ...

2) Il n'arrêtait pas de se plaindre de la chaleur, mais l'incendie de sa maison a remis les choses en perspective

Ici, on relativise l'inconfort dû à la chaleur par rapport à la perte de la maison ...





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]



Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.