[Espagnol]Por o Para y Porqué?

<< Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Por o Para y Porqué?
Message de kylianito posté le 22-09-2009 à 14:39:40 (S | E | F)
Hola,
j'ai deux phrases por o para y porqué! pouvez vous verifier et m'orienter vers un cours si je me suis trompé. Merci

movidos...un destino ici j'ai mis Por parce que il s'agit de l'espace.
(que veut dire movidos?) mouvement vers le destin

capacidad ...concervar datos j'ai mis PARA parce que c'est un BUT
merci de vos lumières

---

Réponse: [Espagnol]Por o Para y Porqué? de yanhel, postée le 22-09-2009 à 14:55:36 (S | E)
Lien Internet
_
Vous avez là plusieurs cours por et para
Movidos por algo Mover = movido participé passé = verbe mouvoir, donc c'est être mû par quelque chose ou être mobilisé ou quelque chose qui vous pousse à agir. Donc c'est par et par français c'est por (dans la lupart des cas voir exceptions à Lien Internet

OUI le second est bien para qui est le but ou a finalité . Voilà n'hésitez pas à chercher les cours correspondants à votre requête- en tapant le mot du cours que vous recherchez dans le rectangle jaune-et à vous exercer sur les test car l'exercice seul vous permettra d'intégrer et digérer ces emplois.

---

Réponse: [Espagnol]Por o Para y Porqué? de yanhel, postée le 22-09-2009 à 15:01:17 (S | E)

Un petite correction... participe passé et la plupart des cas

---

Réponse: [Espagnol]Por o Para y Porqué? de kylianito, postée le 22-09-2009 à 15:26:26 (S | E)
entendu merci Yanhel

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum espagnol