>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
heads we stay tails you go
Message de cornetta posté le 05-10-2009 à 20:34:15 (S | E | F)
Bonjour , j'ai une image à expliquer et dans une petite bulle il y a écrit:
heads we stay tails you go
et je ne comprends pas ! Help me please !!
Thank you
Cornetta
-------------------
Modifié par bridg le 05-10-2009 20:39
Message de cornetta posté le 05-10-2009 à 20:34:15 (S | E | F)
Bonjour , j'ai une image à expliquer et dans une petite bulle il y a écrit:
heads we stay tails you go
et je ne comprends pas ! Help me please !!
Thank you
Cornetta
-------------------
Modifié par bridg le 05-10-2009 20:39
Réponse: heads we stay tails you go de brettdallen, postée le 05-10-2009 à 20:52:39 (S | E)
Bonsoir,
Ça vous dit quelque chose "head or tail"? si ce n'est pas le cas, allez vérifier et tout deviendra clair...
Amicalement.
Réponse: heads we stay tails you go de nila71, postée le 05-10-2009 à 21:05:54 (S | E)
head or tail = ni queue ni tête , non ??
Réponse: heads we stay tails you go de brettdallen, postée le 05-10-2009 à 21:13:00 (S | E)
Bonsoir,
Non! vous n'avez pas suffisamment cherché!
Amicalement.
Réponse: heads we stay tails you go de bridg, postée le 05-10-2009 à 21:45:28 (S | E)
Hello
Un bon moyen de chercher
Lorsqu'un mot sur un des sites vous pose souci, double-cliquez dessus et une page de dictionnaire s'ouvrira pour vous venir en aide.
La réponse à la question qui vous est posée y est
Bon courage.
Réponse: heads we stay tails you go de taconnet, postée le 05-10-2009 à 23:28:41 (S | E)
Bonjour.
Juste une remarque:
Il s'agit de « heads or tails »
Réponse: heads we stay tails you go de brettdallen, postée le 06-10-2009 à 00:01:22 (S | E)
Bonsoir,
Bien sûr, il s'agit de "headS or tailS", cela complique l'affaire, j'en suis conscient.. mais procédons par étapes...
Amicalement.
Réponse: heads we stay tails you go de hughy, postée le 06-10-2009 à 10:05:04 (S | E)
Bonjour,
A défaut de ne pas avoir encore trouvé l'explication dans le dictionnaire, la solution se trouve certainement dans le dessin. Le personnage qui s'exprime tient -il un objet dans sa main ?
Réponse: heads we stay tails you go de lucile83, postée le 06-10-2009 à 13:35:46 (S | E)
Hello,
En plus du vocabulaire il s'agit d'une bulle humoristique,semblable à celle bien connue en français.
Best wishes.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
