Correction-prétérit-present progressive?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction-prétérit-present progressive?
Message de romain3136 posté le 18-10-2009 à 09:55:14 (S | E | F)
Bonjour à toutes et tous,

Je voudrais juste une confirmation ou correction concernant mes phrases ci-dessous,
le contexte est:
on me demande de réserver le 5 octobre une salle pour une réunion le 27 octobre.

Voilà ce que je réponds 3 jours plus tard dans ce cas:

I booked the meeting room.... (prétérit car au moment où j'écris le mail j'ai fait l'action-> j'ai réservé la salle)

ou

I'm booking the meeting room for the end of month. (present progressive, la réunion est prévue dans un futur proche.

merci de me faire part de vos commentaires

cdlt Cordialement.

Romain

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-10-2009 09:59

---

Réponse: Correction-prétérit-present progressive? de lucile83, postée le 18-10-2009 à 10:09:30 (S | E)
Bonjour,
Si vous avez fait la réservation avant d'envoyer ce mail vous direz : I booked;
si non vous pouvez dire : I am booking
mais vous devrez envoyer un mail de confirmation pour éviter de stresser celui qui veut réserver ce qui ne fait pas trop sérieux en ce qui concerne votre réactivité, surtout 3 jours après.Cela sous-entend que vous réserverez la salle quand vous aurez le temps.
Best wishes.

---

Réponse: Correction-prétérit-present progressive? de romain3136, postée le 18-10-2009 à 10:18:06 (S | E)
lucile83.

Je commence à prendre goût à l'anglais grâce à ce site notamment.

merci

Romain

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais