<< Apprendre le français || En bas
Dès ou depuis?
Message de mflamas posté le 06-11-2009 à 13:15:30 (S | E | F)
Bonjour!
Comment on dit en français:
dès que je te connais ou depuis que je te connais?
Il pleut depuis que tu es parti ou il pleut dès que tu es parti?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 06-11-2009 13:39
Message de mflamas posté le 06-11-2009 à 13:15:30 (S | E | F)
Bonjour!
Comment on dit en français:
dès que je te connais ou depuis que je te connais?
Il pleut depuis que tu es parti ou il pleut dès que tu es parti?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 06-11-2009 13:39
Réponse: Dès ou depuis? de taconnet, postée le 06-11-2009 à 14:07:10 (S | E)
Bonjour.
On utilise « depuis (que) » lorsqu'une action qui a commencé à un moment du passé continue à se dérouler dans le présent.
« Je connais Pierre depuis des années.» (et je suis toujours en relation avec lui)
On utilise « dès (que) » lorsqu'une action se produit juste avant une autre. On peut remplacer l'expression « dès que » par « au moment où ». Cette expression donne une idée de simultanéité.
« Dès que je vis Pierre, il me parut sympatique.» ( j'ai d'abord vu Pierre, puis je me suis rendu compte qu'il était sympathique)
Chaque matin, dès que le reveil sonne je me lève.
Réponse: Dès ou depuis? de matou94, postée le 06-11-2009 à 14:53:07 (S | E)
Bonjour,
- "Dès que" peut être remplacé par "aussitôt que" (exemple : dès que - aussitôt que - vous aurez fini de déjeuner, veuillez me rejoindre).
(Indique un moment bref, instantané).
- "Depuis que" peut être traduit par "à partir du moment où ..." (exemple : depuis qu'elle a eu un nouveau chien (à partir du moment où elle a eu un nouveau chien), sa peine s'est atténuée).
(Indique le point de départ d'une situation, d'un fait, qui dure encore).
En espérant que ce sera plus clair pour vous.
Réponse: Dès ou depuis? de typhanieparis, postée le 06-11-2009 à 17:31:07 (S | E)
Bonjour,
dès que :veut dire à l'instant par exemple tu suspect un de tes proches de quelque de louche et qui n a pas une bonne réputation, t'es la seule a le croire au d'une dispute tu lui dit dès s que je te connais tu me montre un nouveau visage c'est une de lui dire a chaque fois que tu essaye de mieux le connaître il te montre une parie de lui que tu ne connais pas.
Depuis:veut dire longtemps.
depuis que je te connais ou il y a longtemps que je te connais
on peut aussi dire dès que je te connais
j'espère mes explications vont d'aider.
<< Apprendre le français
