>
<< Apprendre le français || En bas
Explication/Prométhée et mondialisation
Message de diodio posté le 19-11-2009 à 01:39:38 (S | E | F)
Bonjour.
Est-ce que vous pouvez m'expliquer le sens de cette phrase? Merci beaucoup.
"...Le Prométhée définitivement déchaîné auquel la mondialisation confère une puissance jamais égalée, réclame des règles, des entraves librement consenties, qui lui permettront de ne pas être un danger pour lui-même."
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2009 12:18
titre
Message de diodio posté le 19-11-2009 à 01:39:38 (S | E | F)
Bonjour.
Est-ce que vous pouvez m'expliquer le sens de cette phrase? Merci beaucoup.
"...Le Prométhée définitivement déchaîné auquel la mondialisation confère une puissance jamais égalée, réclame des règles, des entraves librement consenties, qui lui permettront de ne pas être un danger pour lui-même."
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2009 12:18
titre
Réponse: Explication/Prométhée et mondialisation de anonyme, postée le 19-11-2009 à 06:49:15 (S | E)
Bonjur,
Je crains que sans un contexte plus développé cette phrase soit difficilement explicable. Pouvez-vous nous donner davantage de texte ?
Bonne journée.
Réponse: Explication/Prométhée et mondialisation de bsnlolo, postée le 19-11-2009 à 12:08:08 (S | E)
Bonjour
"...Le Prométhée définitivement déchaîné auquel la mondialisation confère une puissance jamais égalée, réclame des règles, des entraves librement consenties, qui lui permettront de ne pas être un danger pour lui-même."
Le Prométhée(le créateur de la race humaine, que certains considèrent comme faisant partie des sept Titans?) étant si déchaîné est devenu si puissant, grâce à la mondialisation, qu'il a besoin de règles, de limites afin de ne pas se mettre lui-même en danger (cela implique qu'il ne maîtrise pas toute la puissance qui lui a été conférée).
C'est peut-être légèrement plus clair? Mais il est vrai qu'un extrait du texte un peu plus large permettrait de mieux cerner le contexte.
Amicalement,
LoLo
<< Apprendre le français
