>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Utilisation de to be present in
Message de paolo23 posté le 10-12-2009 à 10:35:28 (S | E | F)
Bonjour, je cherche à dire "Séville est de plus en plus présente pour le tourisme stimulant"
"Seville is more and more present for incentive tourism"
Je me demandais si on ne mettait pas plutôt, more and more present in, plutôt que for.
Merci
Message de paolo23 posté le 10-12-2009 à 10:35:28 (S | E | F)
Bonjour, je cherche à dire "Séville est de plus en plus présente pour le tourisme stimulant"
"Seville is more and more present for incentive tourism"
Je me demandais si on ne mettait pas plutôt, more and more present in, plutôt que for.
Merci
Réponse: Utilisation de to be present in de seb06000, postée le 10-12-2009 à 10:46:01 (S | E)
bonjour,
Oui vous avez raison: on dira 'to be present in'. le 'pour' est propre au français!
Amicalement
sébastien
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
