<< Le coin des étudiants || En bas
Traduction diplôme du baccalauréat
Message de mlf posté le 15-12-2009 à 19:47:08 (S | E | F)
bonjour,
Je dois faire traduire mon diplôme de baccalauréat et mon relevé de notes par un traducteur officiel pour m'inscrire à l'université aux États-Unis.
Est-ce quelqu'un a déjà fait cette expérience et peut me conseiller.
Merci,
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2009 19:50
étudiants
Message de mlf posté le 15-12-2009 à 19:47:08 (S | E | F)
bonjour,
Je dois faire traduire mon diplôme de baccalauréat et mon relevé de notes par un traducteur officiel pour m'inscrire à l'université aux États-Unis.
Est-ce quelqu'un a déjà fait cette expérience et peut me conseiller.
Merci,
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2009 19:50
étudiants
Réponse: Traduction diplôme du baccalauréat de alili, postée le 15-12-2009 à 20:35:25 (S | E)
Bonsoir,
Les traducteurs assermentés sont toujours inscrits auprès d'un tribunal : il vous faut donc prendre contact avec le tribunal dont vous dépendez, lequel vous fournira une liste de "ses" traducteurs. Pour les grandes villes, il y a parfois un site dédié - par exemple celui des experts traducteurs et interprètes près la Cour d'appel de Paris, puisque votre profil indique que vous êtes dans la capitale : Lien Internet
Après, il vous suffit de trouver la bonne combinaison de langues et de contacter un des traducteurs répertoriés... La particularité d'une traduction assermentée, c'est que le traducteur qui l'effectue appose une sorte de "sceau" (timbre sec) qui officialise la traduction. Ces prestations sont généralement plus chères que les traductions non assermentées.
<< Le coin des étudiants
