>
<< Apprendre le français || En bas
Avoir la tête de l'emploi
Message de errequeerre posté le 11-01-2010 à 14:25:50 (S | E | F)
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me dire quoi cette expression veut dire. Le contexte: un étudiant qui dit que après avoir fini ses études il faut avoir la tête de l'emploi. Je ne suis pas très sûr de ce qu'il veut dire. Merci !
Message de errequeerre posté le 11-01-2010 à 14:25:50 (S | E | F)
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me dire quoi cette expression veut dire. Le contexte: un étudiant qui dit que après avoir fini ses études il faut avoir la tête de l'emploi. Je ne suis pas très sûr de ce qu'il veut dire. Merci !
Réponse: Avoir la tête de l'emploi de gigliola, postée le 11-01-2010 à 15:17:28 (S | E)
Errequeerre , : Avoir la tête de l'emploi veut dire : avoir le physique correspondant au rôle à interpréter ,
et pour trouver du travail après des études veut dire /: avoir l'apparence recherchée par celui qui t'emploie ... voilà!
Et joyeux anniversaire !
Réponse: Avoir la tête de l'emploi de anonyme, postée le 11-01-2010 à 15:20:18 (S | E)
Bonjour,
"Emploi" ayant aussi le sens de "rôle", cette expression se dit au théâtre notamment lorsque l'aspect physique d'un acteur correspond à son rôle. Par exemple un homme relativement âgé jouant un vieillard. Plus rarement elle peut se dire de quelqu'un dont l'aspect est en concordance avec son occupation professionnelle, par exemple un "costaud" qui est déménageur ....
Cordialement.
Réponse: Avoir la tête de l'emploi de errequeerre, postée le 11-01-2010 à 15:39:41 (S | E)
Et bien, c'est compris. Merci à tous !!
Réponse: Avoir la tête de l'emploi de matou94, postée le 11-01-2010 à 18:46:43 (S | E)
Bonsoir,
"Avoir la tête de l'emploi" est une expression utilisée au sens figuré, qui signifie : convenir parfaitement à un emploi proposé, être fait pour la chose qu'on attend de nous.
Cordialement.
<< Apprendre le français
