>
<< Apprendre le français || En bas
Correction/ phrases en français
Message de banes62 posté le 30-01-2010 à 10:52:49
Bonjour à tous,
Pourriez- vous me dire si ces phrases sont correctes?
Merci d'avance
La vie n'est pas loyale, mais elle est toujours bonne.
En cas de doute, fais un petit pas.
La vie est trop courte pour que tu la cnsacres à haïr les autres.
Ton travail n'inquiétera pas pour toi lorsque tu es malade, tes amis en veulent, reste en contact avec eux.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-01-2010 14:53
titre
-------------------
Modifié par bridg le 17-02-2010 14:59
Message de banes62 posté le 30-01-2010 à 10:52:49
Bonjour à tous,
Pourriez- vous me dire si ces phrases sont correctes?
Merci d'avance
La vie n'est pas loyale, mais elle est toujours bonne.
En cas de doute, fais un petit pas.
La vie est trop courte pour que tu la cnsacres à haïr les autres.
Ton travail n'inquiétera pas pour toi lorsque tu es malade, tes amis en veulent, reste en contact avec eux.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-01-2010 14:53
titre
-------------------
Modifié par bridg le 17-02-2010 14:59
Réponse: Correction/ phrases en français de dolfine56, postée le 30-01-2010 à 11:46:55
Bonjour,
La vie n'est pas loyale, mais elle est toujours bonne. o.k
En cas de doute, fais un petit pas.o.k
La vie est trop courte pour que tu la cnsacres---manque une voyelle à haïr les autres.
Ton travail n'inquiétera pas pour toi ---mal ditlorsque tu es malade, tes amis
à toi une autre proposition....
Réponse: Correction/ phrases en français de loli20, postée le 30-01-2010 à 14:15:25
salut;
tes phrases correctes sont:
La vie n'est pas loyale, mais elle est toujours bonne.
En cas de doute, fais un petit pas.
bonne chanceRéponse: Correction/ phrases en français de manil94, postée le 30-01-2010 à 17:27:34
Les phrases correctes sont:
La vie n'est pas loyales,mais elle est toujours bonne.
En cas de doute,fait un petit pas.
bonne continuationRéponse: Correction/ phrases en français de matou94, postée le 30-01-2010 à 17:34:35
Bonsoir,
Ton travail n'inquiétera pas pour toi lorsque tu es malade, tes amis en veulent, reste en contact avec eux.
Cette phrase est difficile à comprendre.
Ton travail n'inquiètera pas pour toi : pourquoi ne pas employer le verbe inquiéter à la forme pronominale, avec le bon sujet ?
lorsque tu es malade (ok)
(mettre une conjonction de coordination pour lier la phrase qui suit)
tes amis en veulent (peuvent le faire, peuvent t'aider serait plus adapté, car "en veulent" a plus le sens de "prendre le travail" et à ce moment ils ne sont plus vraiment des amis),
; reste en contact avec eux. (ok).
Cordialement.
-------------------
Modifié par matou94 le 31-01-2010 11:34
Réponse: Correction/ phrases en français de banes62, postée le 31-01-2010 à 10:36:23
Bonjour à tous,
Ton travail ne s'inquiètera pas pour toi, mais, ce sont tes amis qui peuvent t'aider, alors, reste en contact avec eux.
La vie est trop courte pour que tu la consacre à haïr les autres.
Est-ce que c'est mieux?
Réponse: Correction/ phrases en français de dolfine56, postée le 31-01-2010 à 11:09:45
Bonjour,
Ton travail ne s'inquiètera pas pour toi, mais, ce sont tes amis qui peuvent t'aider, alors, reste en contact avec eux.
La vie est trop courte pour que tu la consacre à haïr les autres.
Est-ce que c'est mieux?
dans la 1è phrase en rouge, tu t'es trompé de sujet:
ce n'est pas "le travail" qui ne s'inquiètera pas pour toi, c'est toi qui ne doit pas t'inquièter pour ton travail.
peux-tu refaire cette phrase?
"consacre": verbe consacrer, 1r groupe; que met-on à la fin du verbe, à la 2è personne du singulier?
c'est à toi...
Réponse: Correction/ phrases en français de banes62, postée le 31-01-2010 à 11:27:37
Bonjour,
Je pense que c'est le travail qui peut attendre à être fait et qu'il ne faut pas négliger ses amis.
Réponse: Correction/ phrases en français de dolfine56, postée le 31-01-2010 à 11:37:33
Bonjour,
la phrase initiale était:
Ton travail n'inquiétera pas pour toi lorsque tu es malade, tes amis en veulent, reste en contact avec eux.
peut-être veut-elle dire:
ce n'est pas le travail qui va s'inquièter de toi quand tu seras malade, mais plutôt tes amis (qui vont s'inquièter de toi), reste en contact avec eux.
dans cette optique, ta phrase:
Je pense que c'est le travail qui peut attendre
est tout à fait exacte.
Réponse: Correction/ phrases en français de banes62, postée le 31-01-2010 à 12:00:34
Merci dolfine56,
c'est ça que je voulais dire.
Cordialement
Réponse: Correction/ phrases en français de pcgc, postée le 09-02-2010 à 13:59:19
1) La vie est trop courte pour que tu la consacres à haïr les autres. (manque une lettre)
2) Ne t'inquiète pas pour ton travail quand tu es malade, tes amis te soutiennent. Reste en contact avec eux. (problème de style).
Le reste des phrases est bon.
