Correction de phrase

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction de phrase
Message de hiba posté le 09-02-2010 à 01:38:06 (S | E | F)
bonjour,
s il vous plait dites moi laquelle des 2 phrases est correcte.

cet objet peut etre composé de differentes matières:cuir,tissu,plastique,et carton, etc...

cet objet peut etre composé de differentes matières:cuir,tissu,plastique, carton, etc...

---

Réponse: Correction de phrase de brettdallen, postée le 09-02-2010 à 02:10:09 (S | E)
Bonsoir,

cet objet peut etre composé de differentes matières:cuir,tissu,plastique,et(je préférerais "ou") carton, etc...(je ne dirais pas "à proscrire", mais au moins "à éviter...)(variante: "a, b, c, d ou autre.")
Amicalement.

---

Réponse: Correction de phrase de hiba, postée le 09-02-2010 à 02:22:34 (S | E)
resalut
je voudrais surtout savoir si on peut mettre ET et ETC en meme temps
c a d :
............et carton.
............et carton,etc....
.............,carton,etc...

---

Réponse: Correction de phrase de plumemeteore, postée le 09-02-2010 à 02:56:39 (S | E)
Bonjour Hiba.
Et est déjà contenu dans etc, abréviation de et caetera, locution latine passée en francais, qui signifie et le reste. Il est donc inutile d'écrire 'et' plus avant dans la phrase. Il serait tout aussi inutile de faire suivre etc de trois points, car ces points de suspension exprimeraient une deuxième fois la même idée de reste.
Si toutes les matières citées sont susceptibles de se retrouver en m$me temps dans l'objet, on peut écrire la deuxième phrase; ou pour lever l'ambiguïté : la composition de l'objet peut comporter différentes matières, tels que le cuir, le tissu, le plastique, le carton, etc.
Si chaque spécimen de l'objet est composé d'une seule matière , il faudrait écrire par exemple : la matière composant cet obujet peut être le cuir, le tissu, le plastique, le carton, etc.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français