>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Rapidly ou quickly
Message de kitane posté le 12-02-2010 à 14:46:04 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'excercise 71621, question 7 on doit choisir entre QUICKLY et RAPIDLY pour la phrase « Our biggest opportunity is in quickly/rapidly emerging markets...» Je ne sais pas pour quoi il est rapidly au lieu de quickly, quelle est la diference?
Message de kitane posté le 12-02-2010 à 14:46:04 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'excercise 71621, question 7 on doit choisir entre QUICKLY et RAPIDLY pour la phrase « Our biggest opportunity is in quickly/rapidly emerging markets...» Je ne sais pas pour quoi il est rapidly au lieu de quickly, quelle est la diference?
Réponse: Rapidly ou quickly de brettdallen, postée le 12-02-2010 à 14:55:31 (S | E)
Bonjour,
"Quickly" insiste plus sur l'idée "en peu de temps", alors que "rapidly" sur "à grande vitesse, avec un rythme rapide", mais en réalité, les deux termes expriment plutôt la même chose. Il y a autre chose à prendre en compte : la collocation! certains mots seront associés entre eux plus naturellement que d'autres, bien qu'ils aient des synonymes qui pourraient exprimer la même idée.
j'espère que cela éclaircit votre lanterne.
Amicalement.
-------------------
Modifié par brettdallen le 12-02-2010 15:03
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
