Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Emporté ?
Message de bmw posté le 07-03-2010 à 05:30:36 (S | E | F)
Bonjour !
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait m'aider à expliquer la phrase suivante ?
Des auteurs emportés par l'Histoire !!
Merci beaucoup à tous !
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2010 06:52
Message de bmw posté le 07-03-2010 à 05:30:36 (S | E | F)
Bonjour !
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait m'aider à expliquer la phrase suivante ?
Des auteurs emportés par l'Histoire !!
Merci beaucoup à tous !
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2010 06:52
Réponse: Emporté ? de matou94, postée le 07-03-2010 à 12:26:14 (S | E)
Bonjour bmw,
Des auteurs emportés par l'Histoire !!
Les auteurs expriment, à travers leurs écrits, leur ardeur, leur flamme, leur enthousiasme, il sont transportés par l'Histoire (avec un H majuscule lorsqu'il s'agit de l'Histoire de France, ou d'un autre pays) comme s'ils étaient présents lors de ces évènements, et de narrateurs ils deviennent acteurs.
Voilà ce que je pense de cette phrase.
Cordialement.
-------------------
Modifié par matou94 le 09-03-2010 16:55
Réponse: Emporté ? de metaliane, postée le 07-03-2010 à 18:31:54 (S | E)
Bonjour,
Le H majuscule est-il bien présent dans la phrase originale? Car dans ce cas, on ne parle pas d'une histoire, d'un récit, mais bien de l'Histoire au sens des évènements passés. Le contexte serait nécessaire pour une meilleure compréhension. Passionnés semble convenir.
Cordialement
Réponse: Emporté ? de plumemeteore, postée le 07-03-2010 à 19:32:00 (S | E)
Bonjour.
Histoire étant écrit avec une majuscule, j'interpréterais ce morceau de phrase comme la mort prématurée d'écrivains à cause d'événements historiques (massacres, exécutions, grandes épidémies) et qui ont ainsi été arrêtés dans leur production littéraire (exemple : Socrate, Sénèque, André Chénier).
Réponse: Emporté ? de may, postée le 09-03-2010 à 12:22:51 (S | E)
Bonjour,
Je suis curieuse de
C'est important pour moi d'avoir
)Bonne journée,
May
-------------------
Modifié par bridg le 09-03-2010 12:29
Réponse: Emporté ? de bridg, postée le 09-03-2010 à 12:38:53 (S | E)
Hello
Le mot "histoire" est un nom commun et ne prend pas de H majuscule.
Mais il s'avère qu'il y a une expression qui dit: "L'histoire avec un grand H". Lorsqu'elle est utilisée c'est pour parler de l'ensemble des évènements historiques qui se sont déroulés depuis que le que le monde est monde.
De ce fait, je pense que le dans la phrase citée, c'est le cas.
Bon apprentissage.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
