Comment dit-on (1)

<< Apprendre le français || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Comment dit-on
Message de rudi57 posté le 26-04-2010 à 11:50:26
Bonjour à tous,
Malheureusement, j'ai toujours des difficultès (entre autre ) avec l'ordre des mots. Comment dit-on correctement:

Je te pouvais comprendre mal la dernière fois sur le portable (Handy)
J'avais du mal à comprendre toi, dernièrement au téléphone.
Ou, il vaut mieux dire:
Tu étais presque inintelligible dernièrement au téléphone.

(en raison de la communication)

Merci d'avance pour toutes les corrections.
rudi

-------------------
Modifié par bridg le 27-04-2010 17:34

---

Réponse: Comment dit-on de dolfine56, postée le 26-04-2010 à 19:08:18
Bonsoir,

Tout d'abord, félicitations pour cette phrase qui est parfaite.

Tu étais presque inintelligible dernièrement au téléphone
Pour les 2 autres:

Je te pouvais comprendre mal la dernière fois sur le portable (Handy)
J'avais du mal à comprendre toi, dernièrement au téléphone.

je ne pouvais pas bien te comprendre,la dernière fois sur le portable.
J'avais du mal à te comprendre, dernièrement, au téléphone.
bonne soirée.

---

Réponse: Comment dit-on de rudi57, postée le 26-04-2010 à 20:14:45
Bonsoir et à dolfine56

Je fais toujours des phrases compliquées. Vous m'avez bien aidée.

Bonne soirée

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.