>
<< Apprendre le français || En bas
Accord /lui seraient relatives
Message de hachiquo posté le 25-05-2010 à 11:56:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je vous place le contexte:
Cet état de fait me paraît parfaitement inadmissible: savoir gérer un conflit me semble, en effet, tout aussi important que d'être, par exemple, en mesure d'atteindre ses objectifs, car un rendement diminué en raison de dissensions freine, notablement, les tentatives de parvenir aux buts fixés. Aussi, estimerais-je appréciable d'inclure, aux enseignements obligatoires, un bagage de connaissances pertinentes et efficaces qui lui seraient relatives.
Dans cette phrase, "lui seraient relatives" ne devrait-il pas être "lui serait relatif" (= accord avec bagage?)
Je vous remercie!
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-05-2010 12:29
Message de hachiquo posté le 25-05-2010 à 11:56:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je vous place le contexte:
Cet état de fait me paraît parfaitement inadmissible: savoir gérer un conflit me semble, en effet, tout aussi important que d'être, par exemple, en mesure d'atteindre ses objectifs, car un rendement diminué en raison de dissensions freine, notablement, les tentatives de parvenir aux buts fixés. Aussi, estimerais-je appréciable d'inclure, aux enseignements obligatoires, un bagage de connaissances pertinentes et efficaces qui lui seraient relatives.
Dans cette phrase, "lui seraient relatives" ne devrait-il pas être "lui serait relatif" (= accord avec bagage?)
Je vous remercie!
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-05-2010 12:29
Réponse: Accord /lui seraient relatives de lucile83, postée le 25-05-2010 à 12:34:03 (S | E)
Bonjour,
Ce sont les connaissances qui sont relatives, pas le bagage.
Cordialement.
Réponse: Accord /lui seraient relatives de plumemeteore, postée le 26-05-2010 à 10:51:42 (S | E)
Bonjour Hachico.
'aux enseignements obligatoires' ne doit pas être mis entre virgules.
Si vous voulez dire que le bagage doit lui aussi être obligatoire, il faut écrire 'inclure dans' et non 'inclure à'.
Si vous voulez dire que le bagage est seulement une option, on peut écrire 'adjoindre aux'.
A quoi se rapporte l'avant-avant-dernier mot 'lui' ? Lui ne peut se rapporter qu'à un nom au singulier ?
Ne pourrait-on pas dire : qui seraient relatives à ces considérations ?
-------------------
Modifié par plumemeteore le 26-05-2010 19:57
<< Apprendre le français
