>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
I haven't got /don't have
Message de nebulae7 posté le 02-07-2010 à 21:08:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai pu lire deux types de phrases:
1) I haven't got any money
2) I don't have any problems
Je ne comprends pas pourquoi les deux phrases n'ont pas la même construction alors qu'elles veulent dire la même chose, pourquoi dans la première il n'y a pas l'auxiliaire do?
Est-ce que c'est parce que dans la 2eme l'auxiliaire est do et le verbe est have et dans la 1ere l'auxiliaire est have mais dans ce cas quel est le verbe?
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2010 21:13
titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-07-2010 21:56
orthographe
Message de nebulae7 posté le 02-07-2010 à 21:08:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai pu lire deux types de phrases:
1) I haven't got any money
2) I don't have any problems
Je ne comprends pas pourquoi les deux phrases n'ont pas la même construction alors qu'elles veulent dire la même chose, pourquoi dans la première il n'y a pas l'auxiliaire do?
Est-ce que c'est parce que dans la 2eme l'auxiliaire est do et le verbe est have et dans la 1ere l'auxiliaire est have mais dans ce cas quel est le verbe?
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2010 21:13
titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-07-2010 21:56
orthographe
Réponse: I haven't got /don't have de bridg, postée le 02-07-2010 à 21:12:59 (S | E)
Bonjour.
Un cours pour vous
Lien Internet
Cordialement
Réponse: I haven't got /don't have de nebulae7, postée le 02-07-2010 à 21:18:34 (S | E)
Ha merci! Donc en fait si je comprends bien on peut utiliser les deux tournures ça ne change pas grand chose du moins pas le sens?
Réponse: I haven't got /don't have de chandler, postée le 02-07-2010 à 21:50:02 (S | E)
hello!!
je ne veux pas dire de bêtises, mais je suis presque sûre que la première tournure est plutôt Anglaise "I haven't got" et la deuxième Américaine " I don't have". Absence de "got" en Américain.
cela veut dire la même chose au final.
A+
Réponse: I haven't got /don't have de may, postée le 04-07-2010 à 20:19:36 (S | E)
Bonjour,
1) I haven't got any money
...dans la 1ere l'auxiliaire est have mais dans ce cas quel est le verbe?
Le verbe to get
Get-Got-Got
Temps présent perfect:
I have got... (Affirmative)
I haven't got..(Négative)
Have I got... (Interrogative)
J'espère que c'était clair
-------------------
Modifié par bridg le 04-07-2010 20:22
Réponse: I haven't got /don't have de nebulae7, postée le 09-07-2010 à 19:00:28 (S | E)
Très bien merci à tout le monde
Réponse: I haven't got /don't have de bardold-richel, postée le 10-07-2010 à 04:16:49 (S | E)
Bonjour je suis xxxxx.
La différence c'est que : " I haven't got money " c'est de l'affirmation ou le résultat.
Et "I don't have any money" c'est la confirmation/ ou une réalité.
Faites la différence en français : je n'ai pas eu l'argent et je n'ai pas d'argent.
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-07-2010 08:41
Pas de nom sur les forums,merci.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
