>
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Big up
Message de mariepierre96 posté le 22-09-2010 à 14:03:24 (S | E | F)
bonjour je suis
et il y'a un groupe de garçons dans ma classe qui dit au professeur ou à d'autres " big up".
Je voudrais savoir ce que ça veut direquoi !!!!
Ps: je pense que c'est négatif comme un gros mot peut-être est-ce que je me trompe !!!
Merci de m'aider
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 14:20
Message de mariepierre96 posté le 22-09-2010 à 14:03:24 (S | E | F)
bonjour je suis
et il y'a un groupe de garçons dans ma classe qui dit au professeur ou à d'autres " big up".Je voudrais savoir ce que ça veut dire
Ps: je pense que c'est négatif comme un gros mot peut-être est-ce que je me trompe !!!
Merci de m'aider
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 14:20
Réponse: Big up de gerondif, postée le 22-09-2010 à 14:10:44 (S | E)
Bonjour,
comme je ne connaissais pas ce mot, je l'ai tapé sur google et il y a pas mal de réponses ! c'est apparemment une expression d'encouragement, un peu comme "bravo" et le verbe semble vouloir dire: s'élever, aller plus haut,
le sens ne semble pas négatif en tous cas dans ce que j'ai pu lire,
Merci, j'ai appris un mot
Réponse: Big up de headway, postée le 22-09-2010 à 14:12:54 (S | E)
Bonjour,
Je viens de trouver ça:
Lien Internet
Cordialement.
-------------------
Modifié par headway le 22-09-2010 14:15
voici un autre lien:
Lien Internet
Rien de ce que j'ai pû lire est négatif.
Réponse: Big up de dolfine56, postée le 22-09-2010 à 14:15:24 (S | E)
Bonjour,
Il semblerait que "to big up" veuille dire complimenter; encenser...
voir le lien:Lien Internet
cela n'aurait rien d'un "gros mot"!!
Réponse: Big up de notrepere, postée le 22-09-2010 à 15:25:45 (S | E)
Bonjour! Je ne connais pas cette expression en anglais américain. Il me semble que c'est une expression britannique. Voyez ce lien:Lien Internet
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-09-2010 23:49
Réponse: Big up de lamy, postée le 22-09-2010 à 22:58:55 (S | E)
Bonjour
C'est à la mode depuis que Diam's en a fait une chanson "Big up".
Voici les paroles, sans commentaires:
"Big Up ! Big Up ! Big Up ! Big Up ! A toutes mes soeurs
Big Up ! Big Up ! Big Up ! Big Up ! A toutes celles qui se sentent seules
La vie est courte et tu le sais, pas l' temps de prendre de pause, non !
Vas y fonce et pense à ta vie !"
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-09-2010 23:22
Chanson écourtée car reproduction interdite sur internet
Réponse: Big up de mariepierre96, postée le 23-09-2010 à 07:08:07 (S | E)
merci beaucoup de vos réponses a bientôt
Réponse: Big up de violet91, postée le 23-09-2010 à 12:02:43 (S | E)
Alors là ...! I take off my hat to you and your sense of Belgian humour .La chanteuse a des fréquentations qui ne sont pas du tout british ...et la prof fait du zèle en se " penchant " sur le rap , slam ..ou autre , venu sans doute de Harlem ou des Caraïbes...
Thanks a lot, lamy , for teaching something new," non- interative" ..and useful , these days (we never know ) . Have a nice Thursday , indeed ..and " carpe diem " !
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
