>
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Could ou would
Message de enibas posté le 21-04-2011 à 09:06:33 (S | E | F)
Bonjour à tous et toutes
Je sais que :
- would est pour exprimer l'habitude dans le passé
- could une possibilité ou autorisation dans le passé
j'en déduis que si dans une phrase j'ai
- often .........j'utilise would
- sometimes......j'utilise could
Est ce une erreur de ma part ??-
Merci pour vos avis
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 09:54
Message de enibas posté le 21-04-2011 à 09:06:33 (S | E | F)
Bonjour à tous et toutes
Je sais que :
- would est pour exprimer l'habitude dans le passé
- could une possibilité ou autorisation dans le passé
j'en déduis que si dans une phrase j'ai
- often .........j'utilise would
- sometimes......j'utilise could
Est ce une erreur de ma part ??-
Merci pour vos avis
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 09:54
Réponse: Could ou would de enibas, postée le 21-04-2011 à 09:39:36 (S | E)
Réponse expéditive
je me suis peut-être mal exprimée 
Je sais que :
- would est utilisé pour exprimer l'habitude dans le passé
- could est utilisé pour exprimer une possibilité ou autorisation dans le passé (c'est ce qui est dit dans mon manuel de grammaire)
J'ai des phrases où je dois utiliser would ou could ..........often indiquant une habitude ......je pensais que je pouvais utiliser would sans faire d'erreur.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 09:58
Réponse précédente supprimée
Réponse: Could ou would de lucile83, postée le 21-04-2011 à 10:02:48 (S | E)
Hello,
Si vous indiquiez les phrases, il serait plus facile de juger car là vous généralisez alors qu'une langue comporte de nombreuses nuances.
Réponse: Could ou would de enibas, postée le 21-04-2011 à 10:21:35 (S | E)
Merci lucile
Voici donc mes phrases sur lesquelles j'hésite
Martin Luther King would often give passionate speeches about civil rights.
King could sometimes refer to Abraham Lincoln's words on equality and he would often say "how long must we suffer?"
Réponse: Could ou would de lucile83, postée le 21-04-2011 à 10:36:31 (S | E)
Hello,
Martin Luther King would often give passionate speeches about civil rights.
King could sometimes refer to Abraham Lincoln's words on equality and he would often say "how long must we suffer?"
J'emploierais 'would' chaque fois car c'est dans le domaine des habitudes passées.
Il ne faut pas se fier aux adverbes de fréquence pour ce point de grammaire.Même si c'est ponctuel M.L.K. se référait à Abraham Lincoln dès qu'il en avait l'occasion; 'could' n'a pas trop de sens ici.
Regards.
Réponse: Could ou would de enibas, postée le 21-04-2011 à 18:31:26 (S | E)
OK donc je ne tiens plus compte des adverbes de fréquence
merci pour votre aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
