>
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Doute/téléphone
Message de mariejolie19 posté le 25-08-2011 à 04:43:27 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pour donner mon numéro de téléphone je dis par exemple:
Mon téléphone a le número 01 02 01 02
C'est le 01 02 01 02
Mon número est le 01 02 01 02
ou bien les trois formules sont correctes
Amicalement
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2011 06:51
Message de mariejolie19 posté le 25-08-2011 à 04:43:27 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pour donner mon numéro de téléphone je dis par exemple:
Mon téléphone a le número 01 02 01 02
C'est le 01 02 01 02
Mon número est le 01 02 01 02
ou bien les trois formules sont correctes
Amicalement
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2011 06:51
Réponse: Doute/téléphone de brettdallen, postée le 25-08-2011 à 05:09:28 (S | E)
Bonsoir,
Il y a plusieurs expressions possibles pour donner son numéro de téléphone, celle-ci est très courante et naturelle:
" Mon numéro (de téléphone), c'est / est le 0102030405"
"Le numéro de mon (téléphone) portable, c'est est le 0102030405"
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2011 06:54
Bonjour.
On dit aussi en langage courant:
Je suis joignable au 01/02/03/04
Tu peux m'appeler au 01/02/03/04
Passe-moi un coup de fil au 01/02/03/04
Mon portable est le 01/02/03/04
A++
Réponse: Doute/téléphone de anonyme, postée le 25-08-2011 à 06:53:59 (S | E)
Bonjour,
Dans le langage courant, amical et familier nous disons "Je vous/te donne mon portable : 06 01 06 08 09" ou encore plus court "Mon portable : 06 01 06 08 09". De même pour le numéro de téléphone filaire nous raccourcissons en " Mon fil : 04 01 03 04 05". On emploie très souvent la variante "Appelle(z)-moi au 04 01 03 04 05" ou "Appelle(z)-moi au 06 01 06 08 09". Les trois formules que vous citez sont correctes et compréhensibles mais "sentent" l'étranger ...
Bien cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2011 08:03
Numéros factices
Réponse: Doute/téléphone de mariejolie19, postée le 25-08-2011 à 18:58:35 (S | E)
Je remercie à tous ,
mais la question est SI les 3 formules sont correctes ou non , s'il y a quelques-une d'entre elles qui ne marchent pas.
Je m'excuse peut-être je n 'ai été pas très claire , mais maintenant je pense que ça y est
Cordialement
Mariejolie
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2011 23:49
Vous avez été très claire. On vous a répondu et donné en complément ce qui se disait réellement.
Réponse: Doute/téléphone de brettdallen, postée le 25-08-2011 à 22:07:15 (S | E)
Bonsoir,
Comme vous précisez votre demande, je peux vous dire que la première phrase ne se dira jamais! Les autres sont acceptables.
Cordialement.
Réponse: Doute/téléphone de mariejolie19, postée le 25-08-2011 à 23:11:03 (S | E)
merci beaucoup
Réponse: Doute/téléphone de houssem18, postée le 26-08-2011 à 05:03:56 (S | E)
On peut dire : c'est mon numéro de portable : 02010203 ??
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
