>
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Corriger/Bel-ami
Message de otmounira posté le 19-11-2011 à 15:25:34
Bonjour
Je vous prie ,s'il vous plaît, de lire mon résumé sur le roman de Guy De Manpassant :Bel-ami
Et veuillez m'indiquer les anomalies ou les fautes de langue:
Cela se passe en juin 1880, George Duroy,sous-officier,fils d’aubergistes normands, reconverti tant bien que mal dans la vie parisienne, débute dans les chemins de fer.C’est alors, qu'il rencontre Forestier, ancien camarade de régime qui,lui, s’est marié avec une certaine Madeleine, aussi gracieuse qu’un intelligente.
Il; donc, l'introduit dans le milieu journalistique:revue" La Vie Française" dirigée par Me Walter, un juif riche et politiquent influent.
Après son affection à ce poste , Duroy se fait écrire ses premiers articles par la femme de Forestier.
Véritable séducteur, il multiplie les conquêtes.Il charme, donc, Mme de Marelle dont la fille lui attribue le nom de "BEL-AMI"
Financièrement parlons, Duroy était malaisé.Mme De Marelle lui procure, toute fois, un appartement après une aventure coquine.
A la mort de Forestier, il épouse sa femme et devient chef des Échos.Désormais, loin de tout problème budgétaire , il songe qu'à s’enrichir.
Surprenant sa femme en plein délit d'adultère , il obtient le divorce .
Devenu Georges Du Roy De Cantel, il séduit la plus belle des deux filles de Walter:Suzanne , et l'épouse après trois ans seulement à la fin du livre
Merci
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 19-11-2011 17:10
Pourquoi vous corriger ce que vous avez recopié sur le Net?
On y retrouve un bon nombre de phrases intégrales
Lien Internet
Message de otmounira posté le 19-11-2011 à 15:25:34
Bonjour
Je vous prie ,s'il vous plaît, de lire mon résumé sur le roman de Guy De Manpassant :Bel-ami
Et veuillez m'indiquer les anomalies ou les fautes de langue:
Cela se passe en juin 1880, George Duroy,sous-officier,fils d’aubergistes normands, reconverti tant bien que mal dans la vie parisienne, débute dans les chemins de fer.C’est alors, qu'il rencontre Forestier, ancien camarade de régime qui,lui, s’est marié avec une certaine Madeleine, aussi gracieuse qu’un intelligente.
Il; donc, l'introduit dans le milieu journalistique:revue" La Vie Française" dirigée par Me Walter, un juif riche et politiquent influent.
Après son affection à ce poste , Duroy se fait écrire ses premiers articles par la femme de Forestier.
Véritable séducteur, il multiplie les conquêtes.Il charme, donc, Mme de Marelle dont la fille lui attribue le nom de "BEL-AMI"
Financièrement parlons, Duroy était malaisé.Mme De Marelle lui procure, toute fois, un appartement après une aventure coquine.
A la mort de Forestier, il épouse sa femme et devient chef des Échos.Désormais, loin de tout problème budgétaire , il songe qu'à s’enrichir.
Surprenant sa femme en plein délit d'adultère , il obtient le divorce .
Devenu Georges Du Roy De Cantel, il séduit la plus belle des deux filles de Walter:Suzanne , et l'épouse après trois ans seulement à la fin du livre
Merci
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 19-11-2011 17:10
Pourquoi vous corriger ce que vous avez recopié sur le Net?
On y retrouve un bon nombre de phrases intégrales
Lien Internet
Réponse: Corriger/Bel-ami de dolfine56, postée le 19-11-2011 à 17:14:41
Bonjour,
Cela se passe en juin 1880, George Duroy,sous-officier,fils d’aubergistes normands, reconverti tant bien que mal dans la vie parisienne, débute dans les chemins de fer.C’est alors, qu'il rencontre Forestier, ancien camarade de régime (pas le bon mot) qui,lui, s’est marié avec une certaine Madeleine, aussi gracieuse qu
Après son affection à ce poste , Duroy se fait écrire ses premiers articles par la femme de Forestier.
Véritable séducteur, il multiplie les conquêtes.Il charme, donc, Mme de Marelle dont la fille lui attribue le nom de "BEL-AMI"
Financièrement parlons (ortho), Duroy était malaisé (mal dit).Mme De Marelle lui procure, toute fois, un appartement après une aventure coquine.
A la mort de Forestier, il épouse sa femme et devient chef des Échos.Désormais, loin (mal dit:dégagé? de tout problème budgétaire , ilmanque une négation ) songe qu'à s’enrichir.
Surprenant sa femme en plein délit d'adultère , il obtient le divorce .
Devenu Georges Du Roy De Cantel, il séduit la plus belle des deux filles de Walter:Suzanne , et l'épouse après trois ans seulement à la fin du livre (cette expression ici est un peu déplacée: il ne l'épouse pas à la fin du livre...!)
bonne correction.
