>
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de brussels posté le 03-06-2012 à 22:40:13 (S | E | F)
Bonjour à tous,
est-ce que vous pouvez m'aider à corriger le texte ci--dessous s'il vous plaît?
Merci d'avance
Sujet; Histoire de la transformation d'une femme.
Situation de départ:
Elle était grosse.
Elle mangait beaucoup des "fast-food".
Elle ne pouvait pas porter les vetements qui sont léger.
Son mari ne l'aimait pas.
Elle n'était pas hereux.
Elle n'aimait pas elle (herself?).
Transformations
Elle a essayé la technique du "relooking total".
Elle a mangé moins.
Elle a fait du sport.
Elle a fait du régime.
Elle a mangé les aliments santé.
Situation actuelle
Elle est belle.
Elle a l'air bien.
Elle est mince.
Elle peut porter les vetements qu'elle veut porter.
Elle a vie santé.
Son mari l'aime.
xxx
merci beaucoup!!!
Halit
-------------------
Modifié par bridg le 03-06-2012 22:51
Nous n'aidons que sur ce que nous voyons de votre travail, ne le faisons pas pour vous.
Réponse: Avant, maintenant; le texte à corriger de bridg, postée le 04-06-2012 à 10:26:21 (S | E)
Bonjour;
Voici les changements à faire
Elle était grosse.
Elle mangait beaucoup des
(autre article partitif) "fast-food" (On ne mange pas des fast-food qui sont soit des restaurants servant de la nouriture rapide, soit un mode de restauration).
Elle ne pouvait pas porter les(mettre un article indéfini) vetements(accent) qui sont léger(accord).
Son mari ne l'aimait pas.
Elle n'était pas hereux(accord féminin).
Elle n'aimait pas elle (mal formulé, trouver une forme pronominale)
Transformations
Elle a essayé la technique du "relooking total".
Elle a mangé moins.
Elle a fait du sport.
Elle a fait du (mettre un autre article) régime.
Elle a mangé les aliments santé (erreur de mot).
Situation actuelle
Elle est belle.
Elle a l'air bien.
Elle est mince.
Elle peut porter les vetements (accent) qu'elle veut porter.
Elle a vie santé (à reformuler intégralement).
Son mari l'aime.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
